diff options
| author | Julien Valroff <julien@kirya.net> | 2010-01-07 16:06:17 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Julien Valroff <julien@kirya.net> | 2010-01-07 16:06:17 +0100 |
| commit | cc9d3971c6d22ce819980e92a79c4c297009c6a8 (patch) | |
| tree | 4a50b11bb6b3c6adfeb80751082b6eff160bb0e1 /debian/po/vi.po | |
| parent | e8de7eb71dca5a032a62c4210b2b12cb8d24dcc1 (diff) | |
Updated po files from master file
Diffstat (limited to 'debian/po/vi.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/vi.po | 22 |
1 files changed, 15 insertions, 7 deletions
diff --git a/debian/po/vi.po b/debian/po/vi.po index 8e8a059..6502562 100644 --- a/debian/po/vi.po +++ b/debian/po/vi.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mailgraph 1.14-1.1\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: nobse@debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-11-14 23:38+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: mailgraph@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-22 22:27+0930\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n" @@ -58,18 +58,26 @@ msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:3001 -msgid "Count incoming mail as outgoing mail?" -msgstr "Đếm thư gửi đến như là thư gửi đi không?" +msgid "Ignore mail to/from localhost?" +msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:3001 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted " +#| "more than once if you use content filters like amavis, so you'll get " +#| "wrong values. If you're using some content filter, disable this." msgid "" -"If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted more " -"than once if you use content filters like amavis, so you'll get wrong " -"values. If you're using some content filter, disable this." +"When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more than " +"once, which will result in wrong values. If you use some content filter, you " +"should choose this option." msgstr "" "Nếu bạn đếm thư gửi đến là thư gửi đi (mặc định), mỗi thư được đếm nhiều lần " "nếu bạn sử dụng bộ lọc nội dung như amavis: trong trường hợp đó, bạn sẽ thấy " "giá trị không đúng. Vì vậy, nếu bạn đang dùng bộ lọc nội dung, hãy tắt tùy " "chọn này." + +#~ msgid "Count incoming mail as outgoing mail?" +#~ msgstr "Đếm thư gửi đến như là thư gửi đi không?" |