sane-backends 1.0.27 - en to en translation catalogue (26 entries)

en: A longer exposure time lets the scanner collect more light. Suggested use is 175% for prints, 150% for normal slides and "Negative" for negative film. For dark (underexposed) images you can increase this value.
en: A longer exposure time lets the scanner collect more light. Suggested use is 175% for prints, 150% for normal slides and “[1mNegative[0m” for negative film. For dark (underexposed) images you can increase this value.

en: Controls the "hue" (blue-level) of the acquired image.
en: Controls the “[1mhue[0m” (blue-level) of the acquired image.

en: If Automatic Document Feeder is selected, the feeder will be 'empty' after 10 scans.
en: If Automatic Document Feeder is selected, the feeder will be ‘[1mempty[0m’ after 10 scans.

en: JPEG Image Compression with Q parameter, '0' - no compression
en: JPEG Image Compression with Q parameter, ‘[1m0[0m’ - no compression

en: Limit driver memory usage for use in embedded systems. Causes some duplex transfers to alternate sides on each call to sane_read. Value of option 'side' can be used to determine correct image. This option should only be used with custom front-end software.
en: Limit driver memory usage for use in embedded systems. Causes some duplex transfers to alternate sides on each call to sane_read. Value of option ‘[1mside[0m’ can be used to determine correct image. This option should only be used with custom front-end software.

en: Number of bits per sample, typical values are 1 for "line-art" and 8 for multibit scans.
en: Number of bits per sample, typical values are 1 for “[1mline-art[0m” and 8 for multibit scans.

en: Select the return-value of sane_read(). "Default" is the normal handling for scanning. All other status codes are for testing how the frontend handles them.
en: Select the return-value of sane_read(). “[1mDefault[0m” is the normal handling for scanning. All other status codes are for testing how the frontend handles them.

en: Selects the "graininess" of the acquired image.  Smaller values result in sharper images.
en: Selects the “[1mgraininess[0m” of the acquired image.  Smaller values result in sharper images.

en: Selects the colour band, "Master" means that all colours are affected.
en: Selects the colour band, “[1mMaster[0m” means that all colours are affected.

en: Selects what blue radiance level should be considered "black".
en: Selects what blue radiance level should be considered “[1mblack[0m”.

en: Selects what blue radiance level should be considered "full blue".
en: Selects what blue radiance level should be considered “[1mfull blue[0m”.

en: Selects what blue radiance level should be considered "white".
en: Selects what blue radiance level should be considered “[1mwhite[0m”.

en: Selects what green radiance level should be considered "black".
en: Selects what green radiance level should be considered “[1mblack[0m”.

en: Selects what green radiance level should be considered "full green".
en: Selects what green radiance level should be considered “[1mfull green[0m”.

en: Selects what green radiance level should be considered "white".
en: Selects what green radiance level should be considered “[1mwhite[0m”.

en: Selects what radiance level should be considered "black".
en: Selects what radiance level should be considered “[1mblack[0m”.

en: Selects what radiance level should be considered "white".
en: Selects what radiance level should be considered “[1mwhite[0m”.

en: Selects what red radiance level should be considered "black".
en: Selects what red radiance level should be considered “[1mblack[0m”.

en: Selects what red radiance level should be considered "full red".
en: Selects what red radiance level should be considered “[1mfull red[0m”.

en: Selects what red radiance level should be considered "white".
en: Selects what red radiance level should be considered “[1mwhite[0m”.

en: Selects which radiance level should be considered "50 % blue".
en: Selects which radiance level should be considered “[1m50 % blue[0m”.

en: Selects which radiance level should be considered "50 % gray".
en: Selects which radiance level should be considered “[1m50 % gray[0m”.

en: Selects which radiance level should be considered "50 % green".
en: Selects which radiance level should be considered “[1m50 % green[0m”.

en: Selects which radiance level should be considered "50 % red".
en: Selects which radiance level should be considered “[1m50 % red[0m”.

en: The saturation level controls the amount of "blooming" that occurs when acquiring an image with a camera. Larger values cause more blooming.
en: The saturation level controls the amount of “[1mblooming[0m” that occurs when acquiring an image with a camera. Larger values cause more blooming.

en: When enabled, scan process will not start immediately. To proceed, press "SCAN" button (for MP150) or "COLOR" button (for other models). To cancel, press "GRAY" button.
en: When enabled, scan process will not start immediately. To proceed, press “[1mSCAN[0m” button (for MP150) or “[1mCOLOR[0m” button (for other models). To cancel, press “[1mGRAY[0m” button.
