diff options
| author | Jörg Frings-Fürst <debian@jff-webhosting.net> | 2017-08-13 14:58:35 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Jörg Frings-Fürst <debian@jff-webhosting.net> | 2017-08-13 14:58:35 +0200 |
| commit | 3c829c50a8f705402bdc759946d49ae7caebd003 (patch) | |
| tree | fecb7bb9135bc3bfc4d49a191fa237f682a56093 /help/de/other-missing.page | |
| parent | 7dec5f41b2cffafe4d743273600e2868d116166d (diff) | |
New upstream version 0.26.3upstream/0.26.3
Diffstat (limited to 'help/de/other-missing.page')
| -rw-r--r-- | help/de/other-missing.page | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/help/de/other-missing.page b/help/de/other-missing.page index b64b315..8b45a95 100644 --- a/help/de/other-missing.page +++ b/help/de/other-missing.page @@ -22,7 +22,7 @@ <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> <mal:name>Christian Kirbach</mal:name> <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email> - <mal:years>2014, 2106</mal:years> + <mal:years>2014, 2016, 2017</mal:years> </mal:credit> </info> @@ -32,8 +32,8 @@ <p>Falls Sie die nicht mehr benötigten Dateien aus der Shotwell-Sammlung entfernen wollen (weil Sie beispielsweise die Dateien bewusst gelöscht haben), wählen Sie diese Fotos in der Ansicht für fehlende Dateien in der Seitenleiste aus und klicken Sie auf <gui>Aus der Bibliothek entfernen</gui>.</p> -<p>If you have photos on a removable disk, such as a CD or USB flash drive, and <link xref="index#import">import</link> them into Shotwell <em>without</em> copying the photos to your computer, they will show up as missing files if you then disconnect the removable disk. See <link xref="import-file"/> to learn how to copy files from removable disks onto your computer.</p> +<p>Wenn Sie Fotos auf einem Wechseldatenträger haben, wie einer CD oder einem USB-Stick, und diese in Shotwell <link xref="index#import">importieren</link>, <em>ohne</em> dass die Fotos auf Ihren Rechner kopiert werden, werden diese Fotos als fehlend markiert, sobald Sie den Wechseldatenträger entfernen. In <link xref="import-file"/> finden Sie eine Anleitung, wie Sie Dateien von Wechseldatenträgern auf Ihren Rechner kopieren.</p> -<p>If any missing photo files become available again, Shotwell will notice this the next time it starts. The photos will once again appear in the Photos, Events and Tags views.</p> +<p>Wenn eines der fehlenden Fotos wieder verfügbar ist, bemerkt Shotwell dies, wenn es das nächste Mal gestartet wird. Die Fotos erscheinen wieder in den Foto-, Ereignis- und Stichwortansichten.</p> </page> |