Imported Upstream version 0.23.5upstream/0.23.5

1 files changed, 34 insertions, 0 deletions

diff --git a/help/el/share-upload.page b/help/el/share-upload.page
new file mode 100644
index 0000000..6a3e4ec
--- /dev/null
+++ b/help/el/share-upload.page
@@ -0,0 +1,34 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="share-upload" xml:lang="el">
+
+    <info>
+        <link type="guide" xref="index#share"/>
+        <desc>Δημοσίευση φωτογραφιών στα Facebook, Flickr, συλλογές ιστού Picasa, ή άλλους τόπους.</desc>
+        
+        <link type="next" xref="share-send"/>
+    </info>
+
+	<title>Δημοσιεύοντας στον ιστό</title>
+
+    <p>Μέσα από τη χρήση <link xref="other-plugins">προσθέτων</link>, το Shotwell μπορεί να δημοσιεύσει φωτογραφίες και βίντεο στις ακόλουθες υπηρεσίες, που καθεμιά τους απαιτεί έναν λογαριασμό:</p>
+    
+    <list>
+    <item><p><link href="http://facebook.com">Facebook</link></p></item>
+    <item><p><link href="http://flickr.com">Flickr</link></p></item>
+    <item><p><link href="http://picasaweb.google.com">Συλλογές ιστού Picasa</link> και <link href="http://plus.google.com">Google+</link></p></item>
+    <item><p><link href="http://youtube.com">YouTube</link> (μόνο βίντεο)</p></item>
+    <item><p><link href="http://fotki.yandex.ru">Yandex.Fotki</link>, έναν δημοφιλή τόπο φωτογραφιών στη Ρωσία (μόνο φωτογραφίες)</p></item>
+    <item><p>Οποιονδήποτε τόπο που τρέχει το λογισμικό συλλογής φωτογραφιών <link href="http://piwigo.org">Piwigo</link> (μόνο φωτογραφίες)</p></item>
+    </list>
+    
+    <p>Για να δημοσιεύσετε επιλεγμένες φωτογραφίες σε μια συλλογή, επιλέξτε <guiseq><gui>Επεξεργασία</gui><gui>Προτιμήσεις</gui></guiseq> και πατήστε την καρτέλα <gui>Πρόσθετα</gui> για να ενεργοποιήσετε το πρόσθετο για την υπηρεσία στην οποία θέλετε να δημοσιεύσετε. Κατόπιν, επιλέξτε, <guiseq><gui>Αρχείο</gui><gui>Δημοσίευση</gui></guiseq>, πατήστε το πλήκτρο εργαλειοθήκης <gui>Δημοσίευση</gui> ή χρησιμοποιήστε <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq>. Θα δείτε έναν διάλογο που σας επιτρέπει να επιλέξετε μια υπηρεσία δημοσίευσης. Θα χρειαστείτε τότε να συνδεθείτε ή να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό.</p>
+    
+    <p>Publishing to Facebook requires you to grant certain permissions to the Shotwell Facebook application.
+    You only need to grant these permissions once, when you first associate Shotwell with your Facebook account.
+</p>
+    <note style="advanced"><p>You will be only able to publish images with at most the permission you granted to the Shotwell Facebook application</p></note>
+    
+    <p>Παρόμοια, η δημοσίευση στο Flickr απαιτεί να συνδεθείτε και να επιτρέψετε στο Shotwell Connect να προσπελάσει τον λογαριασμό σας.</p>
+    
+    <p>Αν έχετε έναν λογαριασμό Google, αλλά δεν έχετε ακόμα χρησιμοποιήσει τις συλλογές ιστού Picasa, θα χρειαστείτε να συνδεθείτε στο Picasa χρησιμοποιώντας έναν περιηγητή μια φορά πριν να μπορείτε να δημοσιεύετε σε αυτήν την υπηρεσία.</p>
+</page>