Imported Upstream version 0.23.5upstream/0.23.5

1 files changed, 33 insertions, 0 deletions

diff --git a/help/es/other-multiple.page b/help/es/other-multiple.page
new file mode 100644
index 0000000..6df4204
--- /dev/null
+++ b/help/es/other-multiple.page
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="other-multiple" xml:lang="es">
+
+    <info>
+        <link type="guide" xref="index#other"/>
+        <desc>Puede abrir Shotwell con una biblioteca de fotos diferente usando la línea de comandos.</desc>
+        
+        <link type="next" xref="other-files"/>
+    
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
+      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
+      <mal:years>2014 - 2016</mal:years>
+    </mal:credit>
+  
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Dámaris Letelier</mal:name>
+      <mal:email>dam.letelier@gmail.com</mal:email>
+      <mal:years>2014</mal:years>
+    </mal:credit>
+  </info>
+
+	<title>Varias bibliotecas</title>
+
+<p>Shotwell normally stores its database and photo thumbnails in the directory <file>~/.shotwell</file> . This directory does not hold photos, but the database in this directory contains a list of all the photos in the Shotwell library.</p>
+
+<p>Como característica avanzada, es posible tener varias bibliotecas de Shotwell, cada una de ellas con su propio conjunto de fotos. Cada biblioteca necesita su propia carpeta de base de datos. Para ejecutar Shotwell con una biblioteca diferente, especifique una base de datos alternativa en la línea de comandos como sigue:</p>
+
+<screen>
+shotwell -d [carpeta-biblioteca]
+</screen>
+
+</page>