New upstream version 0.25.0upstream/0.25.0

4 files changed, 91 insertions, 91 deletions

diff --git a/src/camera/CameraTable.c b/src/camera/CameraTable.c
index 3ed9f58..85f762a 100644
--- a/src/camera/CameraTable.c
+++ b/src/camera/CameraTable.c
@@ -672,7 +672,7 @@ static gboolean camera_table_delayed_init (CameraTable* self) {
 #line 63 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/CameraTable.vala"
 			if (_inner_error_->domain == GPHOTO_ERROR) {
 #line 675 "CameraTable.c"
-				goto __catch54_gphoto_error;
+				goto __catch55_gphoto_error;
 			}
 #line 63 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/CameraTable.vala"
 			g_critical ("file %s: line %d: unexpected error: %s (%s, %d)", __FILE__, __LINE__, _inner_error_->message, g_quark_to_string (_inner_error_->domain), _inner_error_->code);
@@ -683,8 +683,8 @@ static gboolean camera_table_delayed_init (CameraTable* self) {
 #line 684 "CameraTable.c"
 		}
 	}
-	goto __finally54;
-	__catch54_gphoto_error:
+	goto __finally55;
+	__catch55_gphoto_error:
 	{
 		GError* err = NULL;
 		GError* _tmp2_ = NULL;
@@ -707,7 +707,7 @@ static gboolean camera_table_delayed_init (CameraTable* self) {
 		return result;
 #line 709 "CameraTable.c"
 	}
-	__finally54:
+	__finally55:
 #line 62 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/CameraTable.vala"
 	if (G_UNLIKELY (_inner_error_ != NULL)) {
 #line 62 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/CameraTable.vala"
@@ -726,7 +726,7 @@ static gboolean camera_table_delayed_init (CameraTable* self) {
 #line 71 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/CameraTable.vala"
 			if (_inner_error_->domain == GPHOTO_ERROR) {
 #line 729 "CameraTable.c"
-				goto __catch55_gphoto_error;
+				goto __catch56_gphoto_error;
 			}
 #line 71 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/CameraTable.vala"
 			g_critical ("file %s: line %d: unexpected error: %s (%s, %d)", __FILE__, __LINE__, _inner_error_->message, g_quark_to_string (_inner_error_->domain), _inner_error_->code);
@@ -737,8 +737,8 @@ static gboolean camera_table_delayed_init (CameraTable* self) {
 #line 738 "CameraTable.c"
 		}
 	}
-	goto __finally55;
-	__catch55_gphoto_error:
+	goto __finally56;
+	__catch56_gphoto_error:
 	{
 		GError* err = NULL;
 		GError* _tmp4_ = NULL;
@@ -757,7 +757,7 @@ static gboolean camera_table_delayed_init (CameraTable* self) {
 		_g_error_free0 (err);
 #line 759 "CameraTable.c"
 	}
-	__finally55:
+	__finally56:
 #line 70 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/CameraTable.vala"
 	if (G_UNLIKELY (_inner_error_ != NULL)) {
 #line 70 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/CameraTable.vala"
@@ -1747,7 +1747,7 @@ static gchar* string_replace (const gchar* self, const gchar* old, const gchar*
 #line 1382 "/usr/share/vala-0.34/vapi/glib-2.0.vapi"
 			if (_inner_error_->domain == G_REGEX_ERROR) {
 #line 1748 "CameraTable.c"
-				goto __catch56_g_regex_error;
+				goto __catch57_g_regex_error;
 			}
 #line 1382 "/usr/share/vala-0.34/vapi/glib-2.0.vapi"
 			g_critical ("file %s: line %d: unexpected error: %s (%s, %d)", __FILE__, __LINE__, _inner_error_->message, g_quark_to_string (_inner_error_->domain), _inner_error_->code);
@@ -1772,7 +1772,7 @@ static gchar* string_replace (const gchar* self, const gchar* old, const gchar*
 #line 1383 "/usr/share/vala-0.34/vapi/glib-2.0.vapi"
 			if (_inner_error_->domain == G_REGEX_ERROR) {
 #line 1773 "CameraTable.c"
-				goto __catch56_g_regex_error;
+				goto __catch57_g_regex_error;
 			}
 #line 1383 "/usr/share/vala-0.34/vapi/glib-2.0.vapi"
 			_g_regex_unref0 (regex);
@@ -1798,8 +1798,8 @@ static gchar* string_replace (const gchar* self, const gchar* old, const gchar*
 		return result;
 #line 1798 "CameraTable.c"
 	}
-	goto __finally56;
-	__catch56_g_regex_error:
+	goto __finally57;
+	__catch57_g_regex_error:
 	{
 		GError* e = NULL;
 #line 1381 "/usr/share/vala-0.34/vapi/glib-2.0.vapi"
@@ -1812,7 +1812,7 @@ static gchar* string_replace (const gchar* self, const gchar* old, const gchar*
 		_g_error_free0 (e);
 #line 1812 "CameraTable.c"
 	}
-	__finally56:
+	__finally57:
 #line 1381 "/usr/share/vala-0.34/vapi/glib-2.0.vapi"
 	if (G_UNLIKELY (_inner_error_ != NULL)) {
 #line 1381 "/usr/share/vala-0.34/vapi/glib-2.0.vapi"
@@ -4170,7 +4170,7 @@ static void camera_table_on_update_cameras (CameraTable* self) {
 #line 399 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/CameraTable.vala"
 			if (_inner_error_->domain == GPHOTO_ERROR) {
 #line 4171 "CameraTable.c"
-				goto __catch57_gphoto_error;
+				goto __catch58_gphoto_error;
 			}
 #line 399 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/CameraTable.vala"
 			g_critical ("file %s: line %d: unexpected error: %s (%s, %d)", __FILE__, __LINE__, _inner_error_->message, g_quark_to_string (_inner_error_->domain), _inner_error_->code);
@@ -4181,8 +4181,8 @@ static void camera_table_on_update_cameras (CameraTable* self) {
 #line 4180 "CameraTable.c"
 		}
 	}
-	goto __finally57;
-	__catch57_gphoto_error:
+	goto __finally58;
+	__catch58_gphoto_error:
 	{
 		GError* err = NULL;
 		GError* _tmp2_ = NULL;
@@ -4201,7 +4201,7 @@ static void camera_table_on_update_cameras (CameraTable* self) {
 		_g_error_free0 (err);
 #line 4201 "CameraTable.c"
 	}
-	__finally57:
+	__finally58:
 #line 398 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/CameraTable.vala"
 	if (G_UNLIKELY (_inner_error_ != NULL)) {
 #line 398 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/CameraTable.vala"
diff --git a/src/camera/GPhoto.c b/src/camera/GPhoto.c
index 38c3a97..31f61f4 100644
--- a/src/camera/GPhoto.c
+++ b/src/camera/GPhoto.c
@@ -1295,11 +1295,11 @@ PhotoMetadata* gp_get_fallback_metadata (Camera* camera, GPContext* context, con
 #line 140 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/GPhoto.vala"
 		if (G_UNLIKELY (_inner_error_ != NULL)) {
 #line 1298 "GPhoto.c"
-			goto __catch58_g_error;
+			goto __catch59_g_error;
 		}
 	}
-	goto __finally58;
-	__catch58_g_error:
+	goto __finally59;
+	__catch59_g_error:
 	{
 #line 139 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/GPhoto.vala"
 		g_clear_error (&_inner_error_);
@@ -1311,7 +1311,7 @@ PhotoMetadata* gp_get_fallback_metadata (Camera* camera, GPContext* context, con
 		metadata = NULL;
 #line 1313 "GPhoto.c"
 	}
-	__finally58:
+	__finally59:
 #line 139 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/GPhoto.vala"
 	if (G_UNLIKELY (_inner_error_ != NULL)) {
 #line 139 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/GPhoto.vala"
@@ -1420,7 +1420,7 @@ GdkPixbuf* gp_load_preview (GPContext* context, Camera* camera, const gchar* fol
 #line 154 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/GPhoto.vala"
 		if (G_UNLIKELY (_inner_error_ != NULL)) {
 #line 1423 "GPhoto.c"
-			goto __catch59_g_error;
+			goto __catch60_g_error;
 		}
 #line 154 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/GPhoto.vala"
 		_tmp7_ = _tmp0_;
@@ -1440,8 +1440,8 @@ GdkPixbuf* gp_load_preview (GPContext* context, Camera* camera, const gchar* fol
 		_tmp0_ = (g_free (_tmp0_), NULL);
 #line 1442 "GPhoto.c"
 	}
-	goto __finally59;
-	__catch59_g_error:
+	goto __finally60;
+	__catch60_g_error:
 	{
 		PhotoMetadata* metadata = NULL;
 		Camera* _tmp8_ = NULL;
@@ -1578,7 +1578,7 @@ GdkPixbuf* gp_load_preview (GPContext* context, Camera* camera, const gchar* fol
 #line 162 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/GPhoto.vala"
 			_media_metadata_unref0 (metadata);
 #line 1581 "GPhoto.c"
-			goto __finally59;
+			goto __finally60;
 		}
 #line 162 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/GPhoto.vala"
 		_tmp24_ = _tmp20_;
@@ -1602,7 +1602,7 @@ GdkPixbuf* gp_load_preview (GPContext* context, Camera* camera, const gchar* fol
 		_media_metadata_unref0 (metadata);
 #line 1604 "GPhoto.c"
 	}
-	__finally59:
+	__finally60:
 #line 153 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/GPhoto.vala"
 	if (G_UNLIKELY (_inner_error_ != NULL)) {
 #line 153 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/GPhoto.vala"
@@ -2145,7 +2145,7 @@ PhotoMetadata* gp_load_metadata (GPContext* context, Camera* camera, const gchar
 #line 221 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/GPhoto.vala"
 		if (G_UNLIKELY (_inner_error_ != NULL)) {
 #line 2148 "GPhoto.c"
-			goto __catch60_g_error;
+			goto __catch61_g_error;
 		}
 #line 221 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/GPhoto.vala"
 		_tmp7_ = _tmp0_;
@@ -2167,8 +2167,8 @@ PhotoMetadata* gp_load_metadata (GPContext* context, Camera* camera, const gchar
 		_tmp0_ = (g_free (_tmp0_), NULL);
 #line 2169 "GPhoto.c"
 	}
-	goto __finally60;
-	__catch60_g_error:
+	goto __finally61;
+	__catch61_g_error:
 	{
 		Camera* _tmp8_ = NULL;
 		GPContext* _tmp9_ = NULL;
@@ -2197,7 +2197,7 @@ PhotoMetadata* gp_load_metadata (GPContext* context, Camera* camera, const gchar
 		return result;
 #line 2199 "GPhoto.c"
 	}
-	__finally60:
+	__finally61:
 #line 220 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/GPhoto.vala"
 	if (G_UNLIKELY (_inner_error_ != NULL)) {
 #line 220 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/GPhoto.vala"
diff --git a/src/camera/ImportPage.c b/src/camera/ImportPage.c
index 2967842..ecf784c 100644
--- a/src/camera/ImportPage.c
+++ b/src/camera/ImportPage.c
@@ -1803,8 +1803,8 @@ static ImportPageImportPageSearchViewFilter* import_page_import_page_search_view
 static ImportPageImportPageSearchViewFilter* import_page_import_page_search_view_filter_construct (GType object_type);
 static ImportPageHideImportedViewFilter* import_page_hide_imported_view_filter_new (void);
 static ImportPageHideImportedViewFilter* import_page_hide_imported_view_filter_construct (GType object_type);
-#define IMPORT_PAGE_UNMOUNT_FAILED_MSG _ ("Unable to unmount camera.  Try unmounting the camera from the file man" \
-"ager.")
+#define IMPORT_PAGE_UNMOUNT_FAILED_MSG _ ("Unable to unmount camera. Try unmounting the camera from the file mana" \
+"ger.")
 ImportPage* import_page_new (Camera* camera, const gchar* uri, const gchar* display_name, const gchar* icon);
 ImportPage* import_page_construct (GType object_type, Camera* camera, const gchar* uri, const gchar* display_name, const gchar* icon);
 CheckerboardPage* checkerboard_page_construct (GType object_type, const gchar* page_name);
@@ -3907,7 +3907,7 @@ ImportPreview* import_preview_construct (GType object_type, ImportSource* source
 #line 283 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 		if (G_UNLIKELY (_inner_error_ != NULL)) {
 #line 3909 "ImportPage.c"
-			goto __catch61_g_error;
+			goto __catch62_g_error;
 		}
 #line 283 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 		_tmp9_ = _tmp6_;
@@ -3921,8 +3921,8 @@ ImportPreview* import_preview_construct (GType object_type, ImportSource* source
 		_g_object_unref0 (_tmp6_);
 #line 3922 "ImportPage.c"
 	}
-	goto __finally61;
-	__catch61_g_error:
+	goto __finally62;
+	__catch62_g_error:
 	{
 		GError* err = NULL;
 		gchar* _tmp10_ = NULL;
@@ -3949,7 +3949,7 @@ ImportPreview* import_preview_construct (GType object_type, ImportSource* source
 		_g_error_free0 (err);
 #line 3950 "ImportPage.c"
 	}
-	__finally61:
+	__finally62:
 #line 282 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 	if (G_UNLIKELY (_inner_error_ != NULL)) {
 #line 282 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
@@ -6885,7 +6885,7 @@ static void import_page_try_refreshing_camera (ImportPage* self, gboolean fail_o
 #line 1000 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 			_tmp6_ = self->priv->uri;
 #line 1000 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
-			g_debug ("ImportPage.vala:1000: Checking if %s is mounted ...", _tmp6_);
+			g_debug ("ImportPage.vala:1000: Checking if %s is mounted…", _tmp6_);
 #line 1002 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 			_tmp7_ = self->priv->uri;
 #line 1002 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
@@ -6909,7 +6909,7 @@ static void import_page_try_refreshing_camera (ImportPage* self, gboolean fail_o
 #line 1006 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 				if (G_UNLIKELY (_inner_error_ != NULL)) {
 #line 6911 "ImportPage.c"
-					goto __catch62_g_error;
+					goto __catch63_g_error;
 				}
 #line 1006 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 				_tmp12_ = _tmp9_;
@@ -6923,8 +6923,8 @@ static void import_page_try_refreshing_camera (ImportPage* self, gboolean fail_o
 				_g_object_unref0 (_tmp9_);
 #line 6924 "ImportPage.c"
 			}
-			goto __finally62;
-			__catch62_g_error:
+			goto __finally63;
+			__catch63_g_error:
 			{
 				GError* err = NULL;
 #line 1005 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
@@ -6935,7 +6935,7 @@ static void import_page_try_refreshing_camera (ImportPage* self, gboolean fail_o
 				_g_error_free0 (err);
 #line 6936 "ImportPage.c"
 			}
-			__finally62:
+			__finally63:
 #line 1005 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 			if (G_UNLIKELY (_inner_error_ != NULL)) {
 #line 1005 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
@@ -6974,7 +6974,7 @@ static void import_page_try_refreshing_camera (ImportPage* self, gboolean fail_o
 				gint _tmp27_ = 0;
 #line 1013 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 				_tmp14_ = _ ("Shotwell needs to unmount the camera from the filesystem in order to a" \
-"ccess it.  Continue?");
+"ccess it. Continue?");
 #line 1013 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 				_tmp15_ = g_strdup (_tmp14_);
 #line 1013 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
@@ -7054,9 +7054,9 @@ static void import_page_try_refreshing_camera (ImportPage* self, gboolean fail_o
 				GtkMessageDialog* _tmp39_ = NULL;
 				const gchar* _tmp40_ = NULL;
 #line 1029 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
-				_tmp30_ = _ ("The camera is locked by another application.  Shotwell can only access" \
-" the camera when it's unlocked.  Please close any other application us" \
-"ing the camera and try again.");
+				_tmp30_ = _ ("The camera is locked by another application. Shotwell can only access " \
+"the camera when it’s unlocked. Please close any other application usin" \
+"g the camera and try again.");
 #line 1029 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 				_tmp31_ = g_strdup (_tmp30_);
 #line 1029 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
@@ -7210,7 +7210,7 @@ gboolean import_page_unmount_camera (ImportPage* self, GMount* mount) {
 #line 1061 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 	_tmp4_ = self->priv->progress_bar;
 #line 1061 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
-	_tmp5_ = _ ("Unmounting...");
+	_tmp5_ = _ ("Unmounting…");
 #line 1061 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 	gtk_progress_bar_set_text (_tmp4_, _tmp5_);
 #line 1066 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
@@ -7218,7 +7218,7 @@ gboolean import_page_unmount_camera (ImportPage* self, GMount* mount) {
 #line 1066 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 	g_signal_connect_object (_tmp6_, "unmounted", (GCallback) _import_page_on_unmounted_g_mount_unmounted, self, 0);
 #line 1068 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
-	g_debug ("ImportPage.vala:1068: Unmounting camera ...");
+	g_debug ("ImportPage.vala:1068: Unmounting camera…");
 #line 1069 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 	_tmp7_ = mount;
 #line 1069 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
@@ -7272,11 +7272,11 @@ static void import_page_on_unmount_finished (ImportPage* self, GObject* source,
 #line 1080 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 		if (G_UNLIKELY (_inner_error_ != NULL)) {
 #line 7271 "ImportPage.c"
-			goto __catch63_g_error;
+			goto __catch64_g_error;
 		}
 	}
-	goto __finally63;
-	__catch63_g_error:
+	goto __finally64;
+	__catch64_g_error:
 	{
 		GError* err = NULL;
 		guint _tmp3_ = 0U;
@@ -7314,7 +7314,7 @@ static void import_page_on_unmount_finished (ImportPage* self, GObject* source,
 		_g_error_free0 (err);
 #line 7312 "ImportPage.c"
 	}
-	__finally63:
+	__finally64:
 #line 1079 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 	if (G_UNLIKELY (_inner_error_ != NULL)) {
 #line 1079 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
@@ -7641,7 +7641,7 @@ static ImportPageRefreshResult import_page_refresh_camera (ImportPage* self) {
 #line 7638 "ImportPage.c"
 	}
 #line 1152 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
-	_tmp1_ = _ ("Starting import, please wait...");
+	_tmp1_ = _ ("Starting import, please wait…");
 #line 1152 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 	checkerboard_page_set_page_message (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST (self, TYPE_CHECKERBOARD_PAGE, CheckerboardPage), _tmp1_);
 #line 1154 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
@@ -8977,7 +8977,7 @@ static gboolean import_page_enumerate_files (ImportPage* self, gint fsid, const
 #line 1387 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 						 (info);
 #line 8976 "ImportPage.c"
-						goto __catch64_g_error;
+						goto __catch65_g_error;
 					}
 #line 1387 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 					if (!_tmp40_) {
@@ -9213,8 +9213,8 @@ static gboolean import_page_enumerate_files (ImportPage* self, gint fsid, const
 					 (info);
 #line 9210 "ImportPage.c"
 				}
-				goto __finally64;
-				__catch64_g_error:
+				goto __finally65;
+				__catch65_g_error:
 				{
 					GError* err = NULL;
 					const gchar* _tmp103_ = NULL;
@@ -9259,7 +9259,7 @@ static gboolean import_page_enumerate_files (ImportPage* self, gint fsid, const
 					return result;
 #line 9256 "ImportPage.c"
 				}
-				__finally64:
+				__finally65:
 #line 1385 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 				if (G_UNLIKELY (_inner_error_ != NULL)) {
 #line 1385 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
@@ -10233,7 +10233,7 @@ static void import_page_load_previews_and_metadata (ImportPage* self, GeeList* i
 #line 1537 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 					if (G_UNLIKELY (_inner_error_ != NULL)) {
 #line 10230 "ImportPage.c"
-						goto __catch65_g_error;
+						goto __catch66_g_error;
 					}
 #line 1537 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 					_tmp43_ = _tmp36_;
@@ -10247,8 +10247,8 @@ static void import_page_load_previews_and_metadata (ImportPage* self, GeeList* i
 					_media_metadata_unref0 (_tmp36_);
 #line 10243 "ImportPage.c"
 				}
-				goto __finally65;
-				__catch65_g_error:
+				goto __finally66;
+				__catch66_g_error:
 				{
 					GError* err = NULL;
 					const gchar* _tmp44_ = NULL;
@@ -10273,7 +10273,7 @@ static void import_page_load_previews_and_metadata (ImportPage* self, GeeList* i
 					_g_error_free0 (err);
 #line 10269 "ImportPage.c"
 				}
-				__finally65:
+				__finally66:
 #line 1536 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 				if (G_UNLIKELY (_inner_error_ != NULL)) {
 #line 1536 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
@@ -10472,7 +10472,7 @@ static void import_page_load_previews_and_metadata (ImportPage* self, GeeList* i
 #line 1569 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 					_g_free0 (preview_fulldir);
 #line 10469 "ImportPage.c"
-					goto __catch66_g_error;
+					goto __catch67_g_error;
 				}
 #line 1569 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 				_tmp77_ = _tmp67_;
@@ -10490,8 +10490,8 @@ static void import_page_load_previews_and_metadata (ImportPage* self, GeeList* i
 				_g_free0 (preview_fulldir);
 #line 10486 "ImportPage.c"
 			}
-			goto __finally66;
-			__catch66_g_error:
+			goto __finally67;
+			__catch67_g_error:
 			{
 				GError* err = NULL;
 				const gchar* _tmp78_ = NULL;
@@ -10527,7 +10527,7 @@ static void import_page_load_previews_and_metadata (ImportPage* self, GeeList* i
 				_g_error_free0 (err);
 #line 10523 "ImportPage.c"
 			}
-			__finally66:
+			__finally67:
 #line 1562 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 			if (G_UNLIKELY (_inner_error_ != NULL)) {
 #line 1562 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
@@ -10704,7 +10704,7 @@ static void import_page_load_previews_and_metadata (ImportPage* self, GeeList* i
 #line 1600 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 					if (G_UNLIKELY (_inner_error_ != NULL)) {
 #line 10701 "ImportPage.c"
-						goto __catch67_g_error;
+						goto __catch68_g_error;
 					}
 #line 1602 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 					_tmp113_ = associated;
@@ -10720,8 +10720,8 @@ static void import_page_load_previews_and_metadata (ImportPage* self, GeeList* i
 					_media_metadata_unref0 (associated_metadata);
 #line 10716 "ImportPage.c"
 				}
-				goto __finally67;
-				__catch67_g_error:
+				goto __finally68;
+				__catch68_g_error:
 				{
 					GError* err = NULL;
 					PhotoImportSource* _tmp117_ = NULL;
@@ -10762,7 +10762,7 @@ static void import_page_load_previews_and_metadata (ImportPage* self, GeeList* i
 					_g_error_free0 (err);
 #line 10758 "ImportPage.c"
 				}
-				__finally67:
+				__finally68:
 #line 1599 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 				if (G_UNLIKELY (_inner_error_ != NULL)) {
 #line 1599 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
@@ -11449,11 +11449,11 @@ static void import_page_on_import_job_failed (ImportPage* self, BatchImportResul
 #line 1712 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 		if (G_UNLIKELY (_inner_error_ != NULL)) {
 #line 11445 "ImportPage.c"
-			goto __catch68_g_error;
+			goto __catch69_g_error;
 		}
 	}
-	goto __finally68;
-	__catch68_g_error:
+	goto __finally69;
+	__catch69_g_error:
 	{
 		GError* err = NULL;
 		BatchImportResult* _tmp7_ = NULL;
@@ -11486,7 +11486,7 @@ static void import_page_on_import_job_failed (ImportPage* self, BatchImportResul
 		_g_error_free0 (err);
 #line 11481 "ImportPage.c"
 	}
-	__finally68:
+	__finally69:
 #line 1711 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 	if (G_UNLIKELY (_inner_error_ != NULL)) {
 #line 1711 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
@@ -12613,7 +12613,7 @@ static gboolean import_page_camera_import_job_real_prepare (BatchImportJob* base
 #line 557 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 		if (G_UNLIKELY (_inner_error_ != NULL)) {
 #line 12609 "ImportPage.c"
-			goto __catch69_g_error;
+			goto __catch70_g_error;
 		}
 #line 557 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 		_tmp6_ = _tmp0_;
@@ -12627,8 +12627,8 @@ static gboolean import_page_camera_import_job_real_prepare (BatchImportJob* base
 		_g_object_unref0 (_tmp0_);
 #line 12622 "ImportPage.c"
 	}
-	goto __finally69;
-	__catch69_g_error:
+	goto __finally70;
+	__catch70_g_error:
 	{
 		GError* err = NULL;
 		ImportSource* _tmp7_ = NULL;
@@ -12658,7 +12658,7 @@ static gboolean import_page_camera_import_job_real_prepare (BatchImportJob* base
 		_g_error_free0 (err);
 #line 12653 "ImportPage.c"
 	}
-	__finally69:
+	__finally70:
 #line 555 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 	if (G_UNLIKELY (_inner_error_ != NULL)) {
 #line 555 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
@@ -12740,10 +12740,10 @@ static gboolean import_page_camera_import_job_real_prepare (BatchImportJob* base
 #line 574 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 		if (G_UNLIKELY (_inner_error_ != NULL)) {
 #line 12736 "ImportPage.c"
-			goto __finally70;
+			goto __finally71;
 		}
 	}
-	__finally70:
+	__finally71:
 	{
 		GFile* _tmp23_ = NULL;
 #line 576 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
@@ -12809,7 +12809,7 @@ static gboolean import_page_camera_import_job_real_prepare (BatchImportJob* base
 #line 583 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 			if (G_UNLIKELY (_inner_error_ != NULL)) {
 #line 12805 "ImportPage.c"
-				goto __catch71_g_error;
+				goto __catch72_g_error;
 			}
 #line 582 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 			_tmp34_ = _tmp25_;
@@ -12823,8 +12823,8 @@ static gboolean import_page_camera_import_job_real_prepare (BatchImportJob* base
 			_backing_photo_row_unref0 (_tmp25_);
 #line 12818 "ImportPage.c"
 		}
-		goto __finally71;
-		__catch71_g_error:
+		goto __finally72;
+		__catch72_g_error:
 		{
 			GError* err = NULL;
 			ImportPageCameraImportJob* _tmp35_ = NULL;
@@ -12850,7 +12850,7 @@ static gboolean import_page_camera_import_job_real_prepare (BatchImportJob* base
 			_g_error_free0 (err);
 #line 12844 "ImportPage.c"
 		}
-		__finally71:
+		__finally72:
 #line 581 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 		if (G_UNLIKELY (_inner_error_ != NULL)) {
 #line 581 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
@@ -12941,10 +12941,10 @@ static gboolean import_page_camera_import_job_real_prepare (BatchImportJob* base
 #line 598 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
 			if (G_UNLIKELY (_inner_error_ != NULL)) {
 #line 12936 "ImportPage.c"
-				goto __finally72;
+				goto __finally73;
 			}
 		}
-		__finally72:
+		__finally73:
 		{
 			GFile* _tmp54_ = NULL;
 #line 601 "/home/jens/Source/shotwell/src/camera/ImportPage.vala"
diff --git a/src/camera/ImportPage.vala b/src/camera/ImportPage.vala
index 45924f9..db48634 100644
--- a/src/camera/ImportPage.vala
+++ b/src/camera/ImportPage.vala
@@ -455,7 +455,7 @@ public class CameraAccumulator : Object, Core.TrackerAccumulator {
 }
 
 public class ImportPage : CheckerboardPage {
-    private const string UNMOUNT_FAILED_MSG = _("Unable to unmount camera.  Try unmounting the camera from the file manager.");
+    private const string UNMOUNT_FAILED_MSG = _("Unable to unmount camera. Try unmounting the camera from the file manager.");
     
     private class ImportViewManager : ViewManager {
         private ImportPage owner;
@@ -997,7 +997,7 @@ public class ImportPage : CheckerboardPage {
                 }
                 
                 // if locked because it's mounted, offer to unmount
-                debug("Checking if %s is mounted ...", uri);
+                debug("Checking if %s is mounted…", uri);
 
                 File uri = File.new_for_uri(uri);
 
@@ -1010,7 +1010,7 @@ public class ImportPage : CheckerboardPage {
                 
                 if (mount != null) {
                     // it's mounted, offer to unmount for the user
-                    string mounted_message = _("Shotwell needs to unmount the camera from the filesystem in order to access it.  Continue?");
+                    string mounted_message = _("Shotwell needs to unmount the camera from the filesystem in order to access it. Continue?");
 
                     Gtk.MessageDialog dialog = new Gtk.MessageDialog(AppWindow.get_instance(), 
                         Gtk.DialogFlags.MODAL, Gtk.MessageType.QUESTION,
@@ -1026,7 +1026,7 @@ public class ImportPage : CheckerboardPage {
                         unmount_camera(mount);
                     }
                 } else {
-                    string locked_message = _("The camera is locked by another application.  Shotwell can only access the camera when it's unlocked.  Please close any other application using the camera and try again.");
+                    string locked_message = _("The camera is locked by another application. Shotwell can only access the camera when it’s unlocked. Please close any other application using the camera and try again.");
 
                     // it's not mounted, so another application must have it locked
                     Gtk.MessageDialog dialog = new Gtk.MessageDialog(AppWindow.get_instance(),
@@ -1058,14 +1058,14 @@ public class ImportPage : CheckerboardPage {
         progress_bar.visible = true;
         progress_bar.set_fraction(0.0);
         progress_bar.set_ellipsize(Pango.EllipsizeMode.NONE);
-        progress_bar.set_text(_("Unmounting..."));
+        progress_bar.set_text(_("Unmounting…"));
         
         // unmount_with_operation() can/will complete with the volume still mounted (probably meaning
         // it's been *scheduled* for unmounting).  However, this signal is fired when the mount
         // really is unmounted -- *if* a VolumeMonitor has been instantiated.
         mount.unmounted.connect(on_unmounted);
         
-        debug("Unmounting camera ...");
+        debug("Unmounting camera…");
         mount.unmount_with_operation.begin(MountUnmountFlags.NONE, 
             new Gtk.MountOperation(AppWindow.get_instance()), null, on_unmount_finished);
         
@@ -1149,7 +1149,7 @@ public class ImportPage : CheckerboardPage {
         if (busy)
             return RefreshResult.BUSY;
             
-        this.set_page_message (_("Starting import, please wait..."));
+        this.set_page_message (_("Starting import, please wait…"));
 
         update_status(busy, false);