From b67c4ba420286470899a63ff8b2fbbfdc17d082c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Frings-F=C3=BCrst?= Date: Wed, 21 Sep 2016 21:30:07 +0200 Subject: New upstream version 0.24.0 --- help/cs/edit-external.page | 7 +------ 1 file changed, 1 insertion(+), 6 deletions(-) (limited to 'help/cs/edit-external.page') diff --git a/help/cs/edit-external.page b/help/cs/edit-external.page index cf819e8..ef0ac86 100644 --- a/help/cs/edit-external.page +++ b/help/cs/edit-external.page @@ -12,12 +12,7 @@

K dodatečným úpravám fotografie můžete chtít použít externí editor. Pokud máte nainstalovány GIMP a UFRaw, jsou zvoleny jako výchozí externí editory pro úpravy fotografií respektive surových fotografií. Pokud nainstalovány nejsou, musíte si upřednostňované editory zvolit pomocí Upravit Předvolby a výběrem v rozbalovacím seznamu nainstalovaných aplikací.

-

- Once your editors have been set, select a photo and choose Photos - Open With External Editor to open the photo with the external editor. - Likewise, if the original photo is a RAW file, select PhotosOpen - With RAW Editor to edit the RAW file directly with the set RAW editor. -

+

Když máte editor nastavený, vyberte fotografii a zvolte Fotografie Otevřít v externím editoru a fotografie se otevře v nastaveném editoru. Obdobně, pokud se jedná o surovou fotografii RAW, vyberte Fotografie Otevřít v editoru RAW pro otevření v nastaveném editoru RAW.

Až dokončíte své úpravy a soubor uložíte, Shotwell si změn povšimne a fotografii aktualizuje. Pokud je fotografie externě upravená, můžete se zmáčknutím a podržením klávesy Shift při zobrazení v celém okně podívat na původní verzi fotografie místo té upravené.

-- cgit v1.2.3