From 143bfc9f801c84428074312d661f8e08803df83b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Frings-F=C3=BCrst?= <debian@jff-webhosting.net>
Date: Sat, 20 Aug 2016 15:09:31 +0200
Subject: Imported Upstream version 0.23.5

---
 help/cs/formats.page | 27 +++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 27 insertions(+)
 create mode 100644 help/cs/formats.page

(limited to 'help/cs/formats.page')

diff --git a/help/cs/formats.page b/help/cs/formats.page
new file mode 100644
index 0000000..232d22e
--- /dev/null
+++ b/help/cs/formats.page
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="formats" xml:lang="cs">
+
+    <info>
+        <link type="guide" xref="index"/>
+        <desc>Shotwell podporuje soubory s formáty fotografií JPEG, PNG, TIFF, BMP a RAW a některé videosoubory.</desc>
+        
+        <link type="next" xref="running"/>
+    </info>
+
+	<title>Podporované formáty fotografií a videí</title>
+
+   <p>Shotwell podporuje soubory s fotografiemi ve formátech JPEG, PNG, TIFF, BMP a <link type="guide" xref="other-raw">RAW</link>. Zatím nepodporuje další formáty, jako je třeba GIF.</p>
+
+<p>Podpora RAW je v aplikaci Shotwell prozatím omezená. Když si zobrazíte surovou fotografii RAW, zobrazí se vám ve skutečnosti JPEG odvozený z RAW, ne přímo RAW. Navíc, propojovací roura k editoru není plně 16bitová – upravované fotografie můžete exportovat jen jako 8bitové soubory. K exportu mohou být použity všechny podporované formáty (JPEG, PNG, TIFF, BMP).</p>
+
+<p>Více informací o formátu fotografií RAW v aplikaci Shotwell najdete v oddíle <link type="guide" xref="other-raw">RAW</link>.</p>
+
+<p>Shotwell podporuje také videosoubory v libovolném formátu, který podporuje multimediální knihovna GStreamer na systému, ve kterém Shotwell běží. Typicky to představuje mimo jiné následující formáty:</p>
+<list>
+<item><p>Formáty kontejnerů: Ogg, QuickTime, MP4, AVI.</p></item>
+<item><p>Kodeky: Theora, Quicktime, MPEG-4, Motion JPEG. <em>Upozorňujeme, že některé operační systémy nemusí obsahovat všechny uvedené kodeky z důvodů právních nebo licenčních omezení.</em></p></item>
+</list>
+
+<p>Shotwell podporuje jak fotografie, tak videa, ale pro zjednodušení s v tomto dokumentu na většině míst používá jen výraz „fotografie“. Ale většina operací se v aplikaci Shotwell dá použít jak u fotografií, tak u videí. Například události, označování, hodnocení, štítky a zveřejňování fungují u fotografií i videí.</p>
+
+</page>
-- 
cgit v1.2.3