From 3c829c50a8f705402bdc759946d49ae7caebd003 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Frings-F=C3=BCrst?= <debian@jff-webhosting.net>
Date: Sun, 13 Aug 2017 14:58:35 +0200
Subject: New upstream version 0.26.3

---
 help/de/other-plugins.page | 19 +++++--------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'help/de/other-plugins.page')

diff --git a/help/de/other-plugins.page b/help/de/other-plugins.page
index 2060899..321e49a 100644
--- a/help/de/other-plugins.page
+++ b/help/de/other-plugins.page
@@ -22,24 +22,15 @@
     <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
       <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
       <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
-      <mal:years>2014, 2106</mal:years>
+      <mal:years>2014, 2016, 2017</mal:years>
     </mal:credit>
   </info>
 
-	<title>Plugins</title>
-        <p>
-            Shotwell can be used with <em>plugins</em>, which are companion shared libraries that can
-            add support for new publishing destinations or new slideshow transitions.
-        </p>
+	<title>Erweiterungen</title>
+        <p>Shotwell bietet Unterstützung für <em>Erweiterungen</em> in Form von zusätzlichen Bibliotheken, mit deren Hilfe zusätzliche Funktionen wie beispielsweise neue Veröffentlichungsplattformen oder neue Diaschau-Übergänge bereit gestellt werden.</p>
         
-        <p>
-            To see a list of installed plugins, choose <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui></guiseq>,
-            and in the <gui>Preferences</gui> window, click on the <gui>Plugins</gui> tab.  You'll see a list
-            of currently-installed plugins, each with a checkbox by it, and you may enable or disable each by
-            selecting or deselecting the checkbox by its name.
-        </p>
+        <p>Öffnen Sie <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui></guiseq>, um eine Liste aller installierten Erweiterungen zu sehen. Klicken Sie im Fenster <gui>Einstellungen</gui> auf den Reiter <gui>Erweiterungen</gui>. Es wird daraufhin eine Liste aller derzeit installierten Erweiterungen angezeigt. Neben jeder Erweiterung befindet sich ein Ankreuzfeld, mit dessen Hilfe Sie die Erweiterung ein- und ausschalten können.</p>
         
-        <note style="advanced"><p>Full documentation on how to develop new plugins is available at 
-        <link href="http://redmine.yorba.org/projects/shotwell/wiki/ShotwellArchWritingPlugins">http://redmine.yorba.org/projects/shotwell/wiki/ShotwellArchWritingPlugins</link></p></note>
+        <note style="advanced"><p>Eine vollständige Dokumentation zum Entwickeln neuer Erweiterungen findet sich unter <link href="http://redmine.yorba.org/projects/shotwell/wiki/ShotwellArchWritingPlugins">http://redmine.yorba.org/projects/shotwell/wiki/ShotwellArchWritingPlugins</link></p></note>
     
 </page>
-- 
cgit v1.2.3