From 3c829c50a8f705402bdc759946d49ae7caebd003 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Frings-F=C3=BCrst?= <debian@jff-webhosting.net>
Date: Sun, 13 Aug 2017 14:58:35 +0200
Subject: New upstream version 0.26.3

---
 help/de/view-displaying.page | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'help/de/view-displaying.page')

diff --git a/help/de/view-displaying.page b/help/de/view-displaying.page
index 18c0407..085b623 100644
--- a/help/de/view-displaying.page
+++ b/help/de/view-displaying.page
@@ -22,11 +22,11 @@
     <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
       <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
       <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
-      <mal:years>2014, 2106</mal:years>
+      <mal:years>2014, 2016, 2017</mal:years>
     </mal:credit>
   </info>
 
-	<title>Fotoansichten</title>
+	<title>Fotos betrachten</title>
 
 <p>Wenn Sie eine Sammlung in der Seitenleiste wählen, zeigt Shotwell alle Fotos der Sammlung im Hauptfenster an. Unten rechts befindet sich ein Schieberegler zur Anpassung der Größe der Vorschaubilder. Sie können ebenfalls die Größe der Vorschaubilder mit den Tasten <key>+</key> und <key>-</key> anpassen, oder indem Sie <key>Strg</key> gedrückt halten, während das Mausrad gedreht wird.</p>
 
-- 
cgit v1.2.3


From 2492891f112caac6076ce49721d9d5d78a152c3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Frings-F=C3=BCrst?= <debian@jff-webhosting.net>
Date: Sun, 12 Nov 2017 15:53:58 +0100
Subject: New upstream version 0.26.4

---
 help/de/view-displaying.page | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'help/de/view-displaying.page')

diff --git a/help/de/view-displaying.page b/help/de/view-displaying.page
index 085b623..888f7ce 100644
--- a/help/de/view-displaying.page
+++ b/help/de/view-displaying.page
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 <p>Shotwell kann Fotos auf dem gesamten Bildschirm darstellen. Wählen Sie dazu <guiseq><gui>Ansicht</gui><gui>Bildschirmfüllend</gui></guiseq> oder drücken Sie <key>F11</key>. Bewegen Sie den Mauszeiger unten auf den Bildschirm, um die Werkzeugleiste im Vollbildmodus einzublenden. Die Werkzeugleiste hat Knöpfe zum Blättern in der Sammlung, zum Anheften der Werkzeugleiste (so dass diese nicht mehr automatisch verborgen wird) und zum Verlassen des Vollbildmodus.</p>
 
-<section>
+<section id="viewing-videos">
 <title>Videos ansehen</title>
 <p>Wenn Sie zweimal auf ein Video klicken, startet Shotwell ein externes Wiedergabeprogramm zum Abspielen. Es ist derzeit nicht möglich, ein Video im Vollbildmodus in Shotwell darzustellen oder das Video in Shotwell selbst anzuzeigen.</p>
 </section>
-- 
cgit v1.2.3