From 66f6a7bd3f7e00022191f16cb0e82a39e7333a76 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Frings-F=C3=BCrst?= <debian@jff-webhosting.net>
Date: Mon, 2 Jan 2017 11:24:12 +0100
Subject: New upstream version 0.25.2

---
 help/es/edit-straighten.page | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'help/es/edit-straighten.page')

diff --git a/help/es/edit-straighten.page b/help/es/edit-straighten.page
index 0906223..269d6dc 100644
--- a/help/es/edit-straighten.page
+++ b/help/es/edit-straighten.page
@@ -28,11 +28,11 @@
     
     	<title>Enderezar fotos</title>
     	
-<p>The straighten tools allows photos to be leveled and straightened. The straighten tool is only available in full-window or fullscreen mode. </p>
+<p>Las herramientas de enderezar permiten que las fotos se nivelen y enderecen. La herramienta de enderezado sólo está disponible en modo de pantalla completa.</p>
 
  <steps>
      <item>
-      <p>Click <gui>Straighten</gui>. The straighten slider will appear. Alternatively, use the keyboard shortcut <keyseq><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq>.</p>
+      <p>Pulse en <gui>Enderezar</gui>. Aparecerá el control deslizante de enderezamiento. También puede utilizar el atajo de teclado <keyseq><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq>.</p>
      </item>
      <item>
       <p>Arrastre el control deslizante para conseguir el grado que quiera de enderezamiento.</p>
-- 
cgit v1.2.3