From 143bfc9f801c84428074312d661f8e08803df83b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Frings-F=C3=BCrst?= <debian@jff-webhosting.net>
Date: Sat, 20 Aug 2016 15:09:31 +0200
Subject: Imported Upstream version 0.23.5

---
 help/es/organize-flag.page | 46 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 46 insertions(+)
 create mode 100644 help/es/organize-flag.page

(limited to 'help/es/organize-flag.page')

diff --git a/help/es/organize-flag.page b/help/es/organize-flag.page
new file mode 100644
index 0000000..5e9b810
--- /dev/null
+++ b/help/es/organize-flag.page
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="flag" xml:lang="es">
+
+    <info>
+        <link type="guide" xref="index#organize"/>
+        <desc>Marcar fotos para identificarlas como especiales o para trabajar con ellas como conjunto.</desc>
+        
+        <link type="next" xref="rating"/>
+    
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
+      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
+      <mal:years>2014 - 2016</mal:years>
+    </mal:credit>
+  
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Dámaris Letelier</mal:name>
+      <mal:email>dam.letelier@gmail.com</mal:email>
+      <mal:years>2014</mal:years>
+    </mal:credit>
+  </info>
+
+	<title>Marcar fotos</title>
+
+    <p>Shotwell lets you <em>flag</em> photos.  When a photo is flagged, a small flag icon
+    appears in its upper right corner.  You can select the <gui>Flagged</gui> item in the sidebar to see
+    all photos which have been flagged.</p>
+    
+    <p>Flagging a photo marks it as special.  You can interpret this in any way you like.  For example,
+    you might flag all photos which need visual
+    adjustment, or all photos which you want to share with a friend.</p>
+    
+    <p>Flagging
+    is also useful because you can operate on all flagged photos as a set.  For example, you can
+    select the <gui>Flagged</gui> view and then upload all flagged photos to a publishing service.</p>
+    
+    <section>
+    <title>Para marcar o desmarcar una foto</title>
+    <p>
+    To flag or unflag a photo, right-click the photo and choose <gui>Flag</gui> or <gui>Unflag</gui>
+    from the context menu.  Or use the <keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq> or <key>/</key>
+    shortcut keys.
+    </p>
+    </section>
+    
+</page>
-- 
cgit v1.2.3