From a7ff7c49085c320c1e0a2ffb66cc6d283c5acb8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Frings-F=C3=BCrst?= <debian@jff-webhosting.net>
Date: Sat, 21 Jan 2017 19:17:10 +0100
Subject: New upstream version 0.25.3

---
 help/es/organize-remove.page | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'help/es/organize-remove.page')

diff --git a/help/es/organize-remove.page b/help/es/organize-remove.page
index f8d1ff2..9bdb302 100644
--- a/help/es/organize-remove.page
+++ b/help/es/organize-remove.page
@@ -34,7 +34,7 @@
 <section id="delete-remove">
 	<title>Quitar fotos de la biblioteca</title>
     <p>Seleccione las fotos que quiere quitar y elija <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Mover a la papelera</gui></guiseq>. (También puede pulsar la tecla <key>Supr</key>.) Las fotos se moverán de su biblioteca a la papelera de Shotwell.</p>
-    <p>If you want to remove photos from Shotwell without having them pass through the trash, simply select the photos to be removed and choose <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Remove From Library</gui></guiseq>.  The photo files will be left in place on disk.</p>
+    <p>Si quiere quitar las fotos de Shotwell sin tener que moverlas a la papelera, simplemente seleccione las fotos que va a quitar y elija <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Eliminar de la biblioteca</gui></guiseq>. Los archivos de fotos se dejarán en su lugar en el disco.</p>
 </section>
 
 <section id="delete-empty">
-- 
cgit v1.2.3