From 023815361486c0b5696d91326366d62e1828b025 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Frings-F=C3=BCrst?= Date: Wed, 31 Aug 2016 04:55:15 +0200 Subject: Imported Upstream version 0.23.6 --- help/hu/organize-tag.page | 49 ++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 32 deletions(-) (limited to 'help/hu/organize-tag.page') diff --git a/help/hu/organize-tag.page b/help/hu/organize-tag.page index b0d592a..621b2b7 100644 --- a/help/hu/organize-tag.page +++ b/help/hu/organize-tag.page @@ -8,7 +8,19 @@ - + + + Kelemen Gábor + kelemeng at gnome dot hu + 2014. + + + + Úr Balázs + urbalazs at gmail dot hu + 2015, 2016. + + Fényképek címkézése @@ -17,45 +29,18 @@

Új címkék fényképekhez adásához válassza ki a címkézendő fényképeket, majd tegye a következők egyikét:

-

Choose TagsAdd Tags....

 +

Válassza a CímkékCímkék hozzáadása… menüpontot.

Nyomja le a CtrlT billentyűkombinációt.

Fogja meg a kijelölt fényképeket, és ejtse azokat a kívánt címkére.

 -

- When you use CtrlT or - TagsAdd Tags... you can type - in the names of one or more tags, separated by commas. - Once you have created a tag, you can rename it by selecting that - tag in the sidebar and choosing - TagsRename Tag "[name]"..., - by rightclicking on it and choose Rename... or - double-click on the tag in the sidebar. -

+

Ha a CtrlT billentyűket vagy a CímkékCímkék hozzáadása… menüpontot használja, akkor vesszővel elválasztva beírhat több címkenevet is. Ha létrehozott egy címkét, akkor átnevezheti azt az oldalsávon való kiválasztással, és a Címkék„[név]” címke átnevezése… menüpont választásával, ha a jobb egérgombbal kattint rá, és az Átnevezés… menüpontot választja, vagy duplán kattint a címkére az oldalsávon.

-

- To change which tags are associated with a particular photo, - select that photo, choose - TagsModify Tags... or - right-click on a photo and select Modify Tags... and - edit the comma separated list. - To remove a tag from one or more photos, first select that tag - in the sidebar, then select the photos you would like to remove, - and choose - TagsRemove Tag "[name]" from Photos - or right-click on the photos an select - Remove Tag "[name]" from Photos. -

+

Annak módosításához, hogy mely címkék legyenek hozzárendelve egy adott fényképhez, jelölje ki a fényképet, válassza a CímkékCímkék módosítása… menüpontot, vagy kattintson a jobb egérgombbal egy fényképre, és válassza a Címkék módosítása… lehetőséget, majd szerkessze a vesszővel elválasztott listát. Egy címke fényképekről eltávolításához először jelölje ki az adott címkét az oldalsávon, majd jelölje ki azokat a fényképeket, amelyekről el szeretné távolítani, és válassza a Címkék„[név]” címke eltávolítása a fényképekről menüpontot, vagy kattintson a jobb egérgombbal a fényképekre, és válassza a „[név]” címke eltávolítása a fényképekről menüpontot.

Egy címke teljes törléséhez jelölje ki a címkét az oldalsávon, és válassza a Címkék„[név]” címke törlése menüpontot, vagy kattintson az egér jobb gombjával, és válassza a „[név]” címke törlése menüpontot.

-

- When you create a tag, it will appear in the sidebar under the - Tags item, which is hidden if there are no tags. Photos - can have multiple tags attached to them, and when you click on the - name of a given tag in the sidebar, you will see all the photos - associated with that tag. -

+

Ha létrehoz egy címkét, akkor az meg fog jelenni az oldalsávon a Címkék elem alatt, amely nem látható, ha nincsenek címkék. A fényképekhez több címkét is lehet csatolni, és amikor rákattint az oldalsávon egy adott címke nevére, akkor látni fogja az összes fényképet, amely ahhoz a címkéhez van rendelve.

Hierarchikus címkék -- cgit v1.2.3