From 49120f48474fc8fdc2448c75d961bc238213cfac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Frings-F=C3=BCrst?= Date: Tue, 1 May 2018 14:34:32 +0200 Subject: New upstream version 0.28.2 --- help/lv/edit-adjustments.page | 4 ++++ help/lv/import-f-spot.page | 19 ------------------- help/lv/import-file.page | 4 ++-- help/lv/other-files.page | 5 ++++- help/lv/share-export.page | 9 ++++++++- help/lv/share-upload.page | 15 +++++++++------ help/lv/view-sidebar.page | 1 - 7 files changed, 27 insertions(+), 30 deletions(-) delete mode 100644 help/lv/import-f-spot.page (limited to 'help/lv') diff --git a/help/lv/edit-adjustments.page b/help/lv/edit-adjustments.page index 8ceaff8..8958237 100644 --- a/help/lv/edit-adjustments.page +++ b/help/lv/edit-adjustments.page @@ -23,6 +23,10 @@ Ekspozīcija

Maina gaišumu, lai izskatītos, ka fotogrāfijas ir eksponētas ilgāku vai īsāku laiku. Ar to var labot pāreksponētas vai nepietiekami eksponētas fotogrāfijas.

+ + Contrast +

Changes the contrast of a photo. Use it to correct flat-looking photos or photos where the difference between bright and dark spots seems to big.

+ Piesātinājums

Maina, cik spilgtas izskatās krāsas. Ja fotogrāfija izskatās pārāk pelēka vai izbalējusi, mēģiniet palielināt piesātinājumu. Ja krāsas ir pārāk izteiktas, samaziniet to.

diff --git a/help/lv/import-f-spot.page b/help/lv/import-f-spot.page deleted file mode 100644 index 9145fad..0000000 --- a/help/lv/import-f-spot.page +++ /dev/null @@ -1,19 +0,0 @@ - - - - - - Shotwell var arī importēt visas jūsu fotogrāfijas un tagus no F-Spot fotogrāfiju pārvaldnieka. - - - - - Importēšana no F-Spot - -

Lai importētu esošo fotogrāfiju kolekciju no F-Spot:

- -

Izvēlieties DatneImportēt no F-Spot.

 -

Tagad izvēlieties vai no noklusējuma F-Spot bibliotēku vai citu F-Spot datubāzi. Ja importējat no citas F-Spot datubāzes, izvēlēties direktoriju un datni ar izvēlētāja dialoglodziņu.

 - -

Shotwell importēs jūsu fotogrāfijas ar to tagiem un citu informāciju. Kad importēšana ir pabeigta, varat izvēlēties Pēdējais imports sānu joslā, lai redzētu visas veiksmīgi importētās fotogrāfijas. Notikumu saraksts arī attēlos jaunos ierakstus datumiem, kas atbilst importētajām fotogrāfijām.

- diff --git a/help/lv/import-file.page b/help/lv/import-file.page index 460eb63..d1a3eb7 100644 --- a/help/lv/import-file.page +++ b/help/lv/import-file.page @@ -5,14 +5,14 @@ Importēt fotogrāfijas, kas jau ir saglabātas datorā. - + Importēt no cietā diska

Lai importētu datnes no cietā diska uz Shotwell, velciet tās no datņu pārlūka Shotwell logā.

-

Varat arī spiest DatneImportēt no mapes... un izvēlieties mapi, kura satur fotogrāfijas, kuras vēlaties importēt.

+

Alternatively, click FileImport From Folder... and select the folder containing the photos you want to import. If you do not want Shotwell to recurse into subfolders while importing, you can uncheck the Recurse Into Subfolders checkbox on the bottom of the file dialog.

Shotwell jums prasīs, vai vēlaties kopēt fotogrāfiju datnes uz jūsu bibliotēkas mapi (parasti tā ir mape Attēli, kas atrodas jūsu mājas direktorijā), vai importējiet tās, nekopējot datnes.

diff --git a/help/lv/other-files.page b/help/lv/other-files.page index f3d4383..f645a03 100644 --- a/help/lv/other-files.page +++ b/help/lv/other-files.page @@ -48,7 +48,10 @@ -

Ir pieejami vēl vairāki simboli; skatiet strftime rokasgrāmatu, izpildot komandu man strftime, ja ir vajadzīgs simbols, kas nav šeit sarakstā.

+

+ There are other symbols available; please check the manual for strftime by running + the command man strftime if you need one that isn't listed here. +

diff --git a/help/lv/share-export.page b/help/lv/share-export.page index 139a0a7..913b405 100644 --- a/help/lv/share-export.page +++ b/help/lv/share-export.page @@ -23,7 +23,14 @@

Attēlu kvalitāte eksportējot (zema, vidēja, augsta vai maksimāla).

 -

Mēroga ierobežojums (kas norāda, kā Shotwell izlems samazināt fotogrāfijas) un vēlamais pikseļu izmērs.

 +

Mēroga ierobežojums (kas norāda, kā Shotwell izlems samazināt fotogrāfijas) un vēlamais pikseļu izmērs.

+ +Original size

Image will be exported without any scaling applied

 +Longest edge

Image will be exported by having its longest edge scaled to Pixels and the other according to the aspect ratio

 +Width

The image width will have its width scaled to the given pixel size and its height according to the aspect ratio. This is equivalent to Longest Edge for landscape pictures.

 +Height

The image height will have its height scaled to the given pixel size and its width according to the aspect ratio. This is equivalent to Longest Edge for portrait pictures.

 + +

Opcija, vai vēlaties eksportēt metadatus, piemēram, tagus un vērtējumus. Tas var palīdzēt saglabāt privātumu, ja jums ir ģeolokācijas tagi vai tādi tagi, ko citiem nevajadzētu redzēt.

 diff --git a/help/lv/share-upload.page b/help/lv/share-upload.page index d3977ad..d6217e1 100644 --- a/help/lv/share-upload.page +++ b/help/lv/share-upload.page @@ -13,15 +13,18 @@

Izmantojot spraudņus, Shotwell var publicēt fotogrāfijas un video uz sekojošajiem pakalpojumiem, kur katram ir nepieciešams konts:

-

Facebook

 -

Flickr

 -

Picasa Web Albums un Google+

 -

YouTube (tikai video)

 -

Yandex.Fotki, Krievijā populāra fotogrāfiju vietne (tikai fotogrāfijas)

 +

Facebook

 +

Flickr

 +

Picasa Web Albums and Google+

 +

YouTube (videos only)

 +

Tumblr (videos only)

Jebkura vietne, kas izmanto Piwigo fotogrāfiju galerijas programmatūru (tikai fotogrāfijas)

 -

Lai publicētu kolekcijā izvēlētās fotogrāfijas, izvēlieties RediģētIestatījumi un spiediet cilni Spraudņi, lai ieslēgtu tā pakalpojuma spraudni, kurā publicēt. Pēc tam izvēlieties DatnePublicēt, spiediet rīkjoslas pogu Publicēt vai izmantojiet CtrlP. Parādīsies dialoglodziņš, kas ļauj izvēlēties publicēšanas pakalpojumu. Pēc tam jums vajadzēs ierakstīties vai izveidot kontu.

+

To publish selected photos in a collection, choose EditPreferences and + click on the Plugins tab to enable the plugin for the service you want to publish to. Next, choose, + FilePublish, press the Publish toolbar button or use CtrlShiftP. + You will see a dialog that lets you select a publishing service. You will then need to log in or create an account.

Lai publicētu Facebook vietnē Shotwell Facebook lietotnei vajag īpašas atļaujas. Šīs atļaujas ir jādod tikai vienreiz, kad asociējat Shotwell ar savu Facebook kontu.

Jūs varēsiet publicēt attēlus ar tām tiesībām, kādas sniedzāt Shotwell Facebook lietotnei

 diff --git a/help/lv/view-sidebar.page b/help/lv/view-sidebar.page index 53dbdc5..16e5a45 100644 --- a/help/lv/view-sidebar.page +++ b/help/lv/view-sidebar.page @@ -10,7 +10,6 @@ - -- cgit v1.2.3