summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/help/fr/crop.page
diff options
context:
space:
mode:
authorJörg Frings-Fürst <debian@jff-webhosting.net>2017-07-16 10:20:58 +0200
committerJörg Frings-Fürst <debian@jff-webhosting.net>2017-07-16 10:20:58 +0200
commit0d9b56ff5bbc3b263bb24d60a5d53e09e2785532 (patch)
treebe9cd87ce9f41713ed2710b9b424861155a43f33 /help/fr/crop.page
parent6c629d45711b613257d30e8d5a1527003d9c3f1f (diff)
parent657d8b8812f16b2c377e5b77ff2ffcc4046a7dce (diff)
Updated version 3.25.1 from 'upstream/3.25.1'
with Debian dir 8914d0848d9107f42ab3763c541ef1480cee0f27
Diffstat (limited to 'help/fr/crop.page')
-rw-r--r--help/fr/crop.page35
1 files changed, 0 insertions, 35 deletions
diff --git a/help/fr/crop.page b/help/fr/crop.page
deleted file mode 100644
index 9450bb3..0000000
--- a/help/fr/crop.page
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="crop" xml:lang="fr">
-
- <info>
- <link type="guide" xref="index#modify"/>
- </info>
-
- <title>Recadrage</title>
-
- <p>La fonction recadrage dans <app>Simple Scan</app> vous permet de n'utiliser qu'une partie d'une image numérisée. Vous pouvez activer le recadrage avant ou après la numérisation d'une page et vous pouvez toujours changer les dimensions du recadrage. Lorsque le recadrage est activé, un masque apparaîtra sur la page en cours, la zone non utilisée sera grisée. Vous pouvez activer le recadrage et choisir les dimensions souhaitées via l'une des méthodes suivantes :</p>
-
- <steps>
- <title>Utilisez un clic droit</title>
- <item><p>Faites un clic droit à n'importe quel endroit de la page et sélectionnez « Recadrer ».</p></item>
- <item><p>Sélectionnez un des cadres fixes ou sélectionnez « Personnalisé » pour définir manuellement les dimensions du cadre en faisant glisser ses bords.</p></item>
- <item><p>Cliquez et maintenez le cadre, puis déplacez-le sur la position désirée.</p></item>
- </steps>
-
- <steps>
- <title>Utiliser un menu</title>
- <item><p>Naviguez vers le menu <guiseq><gui>Page</gui><gui>Recadrer</gui></guiseq>.</p></item>
- <item><p>Sélectionnez un des cadres fixes ou sélectionnez « Personnalisé » pour définir manuellement les dimensions du cadre en faisant glisser ses bords.</p></item>
- <item><p>Cliquez et maintenez le cadre, puis déplacez-le sur la position désirée.</p></item>
- </steps>
-
- <steps>
- <title>Utiliser la barre d'outils</title>
- <item><p>Cliquez sur le bouton « <gui>Recadrer</gui> » dans la barre d'outils.</p>
- <note style="tip"><p>Ceci revient au même que de choisir « Personnalisé » à l'étape 2 des méthodes mentionnées ci-dessus.</p></note></item>
- <item><p>Faites glisser les bords du cadre pour définir les dimensions désirées et la position.</p></item>
-
- </steps>
-
- <note><p>Chaque nouvelle page numérisée utilisera le recadrage précédent.</p></note>
-</page>