New upstream version 3.23.2upstream/3.23.2

1 files changed, 39 insertions, 0 deletions

diff --git a/help/hr/crop.page b/help/hr/crop.page
new file mode 100644
index 0000000..e7bc434
--- /dev/null
+++ b/help/hr/crop.page
@@ -0,0 +1,39 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="crop" xml:lang="hr">
+
+    <info>
+        <link type="guide" xref="index#modify"/>
+    </info>
+  
+	<title>Izrezivanje</title>
+
+    <p>Značajka izrezivanja <app>Skeniranja dokumenta</app> omogućuje vam samo korištenje određenog dijela skenirane slike. Možete omogućiti izrezivanje prije i nakon skeniranja stranice, i uvijek možete promijeniti dimenzije izrezanog dijela slike. Kada je izrezivanje omogućeno, pojavit će se siva maska preko područja koja se ne koriste. Možete omogućiti izrezivanje i odabrati željene dimenzije pomoću jednog od sljedećih načina:</p>
+    
+    <steps>
+      <title>Upotrebom desnog klika</title>
+      <item><p>Desno kliknite bilo gdje na sliku i odaberite "Izreži".</p></item>
+      <item><p>Choose one of the fixed crop frames, or select "Custom" to manually
+	set the crop frame's dimensions by dragging its borders.</p></item>
+      <item><p>Click and hold the frame, then move it to the desired position.</p></item>
+    </steps>
+    
+    <steps>
+      <title>Upotrebom izbornika</title>
+      <item><p>Navigate to the <guiseq><gui>Page</gui><gui>Crop</gui></guiseq> menu.</p></item>
+      <item><p>Choose one of the fixed crop frames, or select "Custom" to manually adjust the frame's dimensions by dragging its borders.</p></item>
+      <item><p>Click and hold the frame, then move it to the desired position.</p></item>
+    </steps>
+    
+    <steps>
+      <title>Use the Toolbar</title>
+      <item><p>Click the "<gui>Crop</gui>" button in the toolbar.</p>
+	    <note style="tip"><p>This is the same as choosing "Custom" in step 2 of the
+	      aforementioned methods.</p></note></item>      
+      <item><p>Drag the borders of the frame to set the desired dimensions and position.</p></item>
+
+    </steps>
+    
+    <note><p>
+    Each new scanned page will use the previous crop.
+    </p></note>
+</page>