Imported Upstream version 2.32.0.2upstream/2.32.0.2

1 files changed, 9 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d4d58c1..7f3c0d3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: simple-scan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-20 05:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-29 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: Julián Alarcón <alarconj@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-21 16:34+0000\n"
+"Last-Translator: Monkey <monkey.libre@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-18 05:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-22 04:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
@@ -549,17 +549,17 @@ msgstr "Falló al guardar el archivo"
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
 #: ../src/ui.c:552
 msgid "If you don't save, changes will be permanently lost."
-msgstr ""
+msgstr "Los cambios se perderán permanentemente si no los guarda."
 
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
 #: ../src/ui.c:594
 msgid "Save current document?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Guardar el documento actual?"
 
 #. Button in dialog to create new document and discard unsaved document
 #: ../src/ui.c:596
 msgid "Discard Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Descartar cambios"
 
 #. Error message display when unable to preview image
 #: ../src/ui.c:950
@@ -628,6 +628,7 @@ msgstr ""
 "  José Luis Ricón https://launchpad.net/~artirj\n"
 "  Julián Alarcón https://launchpad.net/~alarconj\n"
 "  Martin Albisetti https://launchpad.net/~beuno\n"
+"  Monkey https://launchpad.net/~monkey-libre\n"
 "  Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol\n"
 "  Ricardo Pérez López https://launchpad.net/~ricardo\n"
 "  Topo https://launchpad.net/~miguita\n"
@@ -641,12 +642,12 @@ msgstr ""
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
 #: ../src/ui.c:1305
 msgid "Save document before quitting?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Guardar el documento antes de salir?"
 
 #. Button in dialog to quit and discard unsaved document
 #: ../src/ui.c:1307
 msgid "Quit without Saving"
-msgstr ""
+msgstr "Salir sin guardar"
 
 #. Preferences dialog: Label for minimum resolution in resolution list
 #: ../src/ui.c:1449