diff options
| author | Alessio Treglia <quadrispro@ubuntu.com> | 2010-04-14 12:24:35 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Alessio Treglia <quadrispro@ubuntu.com> | 2010-04-14 12:24:35 +0200 |
| commit | a9a833c10711f1ec7060322030f11e64f44fca2c (patch) | |
| tree | 2c0d84e44be6ed79c04b79540d55618ba73479aa /po/es.po | |
| parent | c2e54e51031fa4b2512b851d13f5781118269d6b (diff) | |
| parent | 6d9871f7c7de6caca9eb78683bcba499119e1469 (diff) | |
Merge commit 'upstream/1.0.0'
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: simple-scan\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-11 09:46+1100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-18 05:21+0000\n" -"Last-Translator: Julián Alarcón <alarconj@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-01 06:34+0000\n" +"Last-Translator: Paco Molinero <paco@byasl.com>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 05:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-02 03:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. Radio button for cropping page to 4x6 inch @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Guardar a un archivo el documento actual" #. Scan menu item #: ../data/simple-scan.ui.h:48 msgid "Sc_an" -msgstr "" +msgstr "Esc_anear" #. Label on scan toolbar item #: ../data/simple-scan.ui.h:50 @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Dirección de escaneo" #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:3 msgid "Directory to save files to" -msgstr "" +msgstr "Directorio en el que guardar los archivos" #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:4 msgid "Height of scanned image in pixels" @@ -329,6 +329,8 @@ msgstr "" msgid "" "The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset." msgstr "" +"El directorio en el que se guardarán los archivos. Por defecto será el " +"directorio de documentos." #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:12 msgid "" @@ -413,7 +415,7 @@ msgstr "Falló al escanear" #. Default filename to use when saving document (and extension will be added, e.g. .jpg) #: ../src/simple-scan.c:194 msgid "Scanned Document" -msgstr "" +msgstr "Documento escaneado" #. Title of error dialog when save failed #: ../src/simple-scan.c:263 @@ -492,7 +494,7 @@ msgstr "Compruebe que su escáner está encendido y conectado" #. Error message display when unable to preview image #: ../src/ui.c:517 msgid "Unable to open image preview application" -msgstr "" +msgstr "No se puede abrir la imagen previa de la aplicación" #. Save dialog: Label for saving in PDF format #: ../src/ui.c:756 |