New upstream version 44.0upstream/44.0

1 files changed, 97 insertions, 81 deletions

diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 4efe444..882ef49 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -1,22 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>, 2023.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simple-scam\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/simple-scan/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-29 19:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-17 19:44+0200\n"
-"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-25 22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-26 15:40+0100\n"
+"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #: data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
 msgid "Device to scan from"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
 #. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=782753
 #. Title of scan window
 #: data/simple-scan.appdata.xml.in:6 data/simple-scan.desktop.in:3
-#: data/ui/app-window.ui:454 src/app-window.vala:1558 src/app-window.vala:1832
+#: data/ui/app-window.ui:454 src/app-window.vala:1584 src/app-window.vala:1858
 msgid "Document Scanner"
 msgstr ""
 
@@ -201,12 +201,12 @@ msgstr ""
 #. Menu item to rotate page to left (anti-clockwise)
 #: data/ui/app-window.ui:10
 msgid "Rotate _Left"
-msgstr ""
+msgstr "მარცხნივ _შებრუნება"
 
 #. Menu item to rotate page to right (clockwise)
 #: data/ui/app-window.ui:19
 msgid "Rotate _Right"
-msgstr ""
+msgstr "მარჯვნივ _შებრუნება"
 
 #. Label for page crop submenu
 #: data/ui/app-window.ui:28
@@ -221,17 +221,17 @@ msgstr "არ_ცერთი"
 #. Radio button for cropping page to A4 size
 #: data/ui/app-window.ui:46
 msgid "A_4"
-msgstr ""
+msgstr "A_4"
 
 #. Radio button for cropping page to A5 size
 #: data/ui/app-window.ui:56
 msgid "A_5"
-msgstr ""
+msgstr "A_5"
 
 #. Radio button for cropping page to US letter size
 #: data/ui/app-window.ui:75
 msgid "_Letter"
-msgstr ""
+msgstr "_წერილი"
 
 #. Radio button for cropping to page to US legal size
 #: data/ui/app-window.ui:85
@@ -241,12 +241,12 @@ msgstr ""
 #. Radio button for cropping page to 4x6 inch
 #: data/ui/app-window.ui:95
 msgid "4×6"
-msgstr ""
+msgstr "4×6"
 
 #. Radio button for cropping page to A3
 #: data/ui/app-window.ui:105
 msgid "A_3"
-msgstr ""
+msgstr "A_3"
 
 #. Radio button for cropping to custom page size
 #: data/ui/app-window.ui:115
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "მარჯვნივ გაწევა"
 
 #: data/ui/app-window.ui:225
 msgid "_Single Page"
-msgstr ""
+msgstr "_ერთი გვერდი"
 
 #: data/ui/app-window.ui:272
 msgid "All Pages From _Feeder"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "_ტექსტი"
 msgid "_Image"
 msgstr "_ასლი"
 
-#: data/ui/app-window.ui:433 src/app-window.vala:1862
+#: data/ui/app-window.ui:433 src/app-window.vala:1889
 msgid "_Preferences"
 msgstr "გამართვა"
 
@@ -299,16 +299,16 @@ msgstr ""
 
 #: data/ui/app-window.ui:493
 msgid "S_top"
-msgstr ""
+msgstr "_გაჩერება"
 
 #: data/ui/app-window.ui:544
 msgid "_Scan"
-msgstr ""
+msgstr "_სკანირება"
 
 #. Tooltip for save toolbar button
 #: data/ui/app-window.ui:640
 msgid "Save document to a file"
-msgstr ""
+msgstr "დოკუმენტის ფაილში შენახვის შეცდომა"
 
 #. Tooltip for stop button
 #: data/ui/app-window.ui:714
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
 #. Button to submit authorization dialog
 #: data/ui/authorize-dialog.ui:22
 msgid "_Authorize"
-msgstr ""
+msgstr "_ავტორიზაცია"
 
 #. Label beside username entry
 #: data/ui/authorize-dialog.ui:80
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
 #: data/ui/help-overlay.ui:79
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Delete page"
-msgstr ""
+msgstr "გვერდის წაშლა"
 
 #: data/ui/help-overlay.ui:87
 msgctxt "shortcut window"
@@ -432,10 +432,15 @@ msgstr "მენიუს გახსნა"
 
 #: data/ui/help-overlay.ui:147
 msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show preferences"
+msgstr "პარამეტრების ფანჯრის ჩვენება"
+
+#: data/ui/help-overlay.ui:154
+msgctxt "shortcut window"
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "კლავიატურის მალსახმობები"
 
-#: data/ui/help-overlay.ui:154
+#: data/ui/help-overlay.ui:161
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Quit"
 msgstr "გასვლა"
@@ -533,7 +538,7 @@ msgstr "კონ_ტრასტი"
 #. Preferences Dialog: Section label for postprocessing settings
 #: data/ui/preferences-dialog.ui:267
 msgid "Postprocessing"
-msgstr ""
+msgstr "პოსტპროცესინგი"
 
 #. Switch to enable postprocessing
 #: data/ui/preferences-dialog.ui:271
@@ -555,7 +560,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Keep original file"
 msgstr ""
 
-#: src/app-window.vala:229 src/app-window.vala:1660
+#: src/app-window.vala:229 src/app-window.vala:1686
 msgid "_Close"
 msgstr "_დახურვა"
 
@@ -654,7 +659,7 @@ msgstr ""
 #. Label in save dialog beside combo box to choose file format (PDF, JPEG, PNG, WEBP)
 #: src/app-window.vala:531
 msgid "File format:"
-msgstr ""
+msgstr "ფაილის ფორმატი:"
 
 #. Label in save dialog beside compression slider
 #: src/app-window.vala:554
@@ -731,7 +736,7 @@ msgstr ""
 #: src/app-window.vala:1285
 msgctxt "dialog title"
 msgid "Reorder Pages"
-msgstr ""
+msgstr "გვერდების გადალაგება"
 
 #. Label on button for combining sides in reordering dialog
 #: src/app-window.vala:1308
@@ -753,54 +758,65 @@ msgstr "პირიქით"
 msgid "Keep unchanged"
 msgstr ""
 
+#. Label on button for keeping the ordering, but flip every second upside down
+#: src/app-window.vala:1347
+msgid "Flip even pages upside-down"
+msgstr ""
+
+#. Label on button for keeping the ordering, but flip every second upside down
+#: src/app-window.vala:1358
+msgid "Flip odd pages upside-down"
+msgstr ""
+
 #. Error message displayed when unable to launch help browser
-#: src/app-window.vala:1533
+#: src/app-window.vala:1559
 msgid "Unable to open help file"
-msgstr ""
+msgstr "დახმარების ფაილის გახსნის შეცდომა"
 
-#: src/app-window.vala:1547
+#: src/app-window.vala:1573
 msgid "About Document Scanner"
 msgstr ""
 
-#: src/app-window.vala:1549
+#: src/app-window.vala:1575
 msgid "Simple document scanning tool"
 msgstr ""
 
-#: src/app-window.vala:1554
+#: src/app-window.vala:1580
 msgid "translator-credits"
 msgstr "თემური დოღონაძე"
 
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
-#: src/app-window.vala:1573
+#: src/app-window.vala:1599
 msgid "Save document before quitting?"
 msgstr ""
 
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
-#: src/app-window.vala:1575
+#: src/app-window.vala:1601
 msgid "_Quit without Saving"
 msgstr "_დახურვა შენახვის გარეშე"
 
 #. Message to indicate a Brother scanner has been detected
-#: src/app-window.vala:1616
+#: src/app-window.vala:1642
 msgid "You appear to have a Brother scanner."
 msgstr ""
 
 #. Instructions on how to install Brother scanner drivers
-#: src/app-window.vala:1618
+#: src/app-window.vala:1644
 msgid ""
-"Drivers for this are available on the <a href=\"http://support.brother.com"
-"\">Brother website</a>."
+"Drivers for this are available on the <a href=\"http://support.brother."
+"com\">Brother website</a>."
 msgstr ""
 
 #. Message to indicate a Canon Pixma scanner has been detected
-#: src/app-window.vala:1622
+#: src/app-window.vala:1648
 msgid ""
-"You appear to have a Canon scanner, which is supported by the <a href="
-"\"http://www.sane-project.org/man/sane-pixma.5.html\">Pixma SANE backend</a>."
+"You appear to have a Canon scanner, which is supported by the <a "
+"href=\"http://www.sane-project.org/man/sane-pixma.5.html\">Pixma SANE "
+"backend</a>."
 msgstr ""
 
 #. Instructions on how to resolve issue with SANE scanner drivers
-#: src/app-window.vala:1624
+#: src/app-window.vala:1650
 msgid ""
 "Please check if your <a href=\"http://www.sane-project.org/sane-supported-"
 "devices.html\">scanner is supported by SANE</a>, otherwise report the issue "
@@ -809,20 +825,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Message to indicate a Samsung scanner has been detected
-#: src/app-window.vala:1628
+#: src/app-window.vala:1654
 msgid "You appear to have a Samsung scanner."
 msgstr ""
 
 #. Instructions on how to install Samsung scanner drivers.
 #. Because HP acquired Samsung's global printing business in 2017, the support is made on HP site.
-#: src/app-window.vala:1631
+#: src/app-window.vala:1657
 msgid ""
 "Drivers for this are available on the <a href=\"https://support.hp.com\">HP "
 "website</a> (HP acquired Samsung's printing business)."
 msgstr ""
 
 #. Message to indicate a HP scanner has been detected
-#: src/app-window.vala:1636
+#: src/app-window.vala:1662
 msgid "You appear to have an HP scanner."
 msgstr ""
 
@@ -830,133 +846,133 @@ msgstr ""
 #. smfp is rebranded and slightly modified Samsung devices,
 #. for example: HP Laser MFP 135a is rebranded Samsung Xpress SL-M2070.
 #. It require custom drivers, not available in hpaio package
-#: src/app-window.vala:1644
+#: src/app-window.vala:1670
 msgid ""
 "Drivers for this are available on the <a href=\"https://support.hp.com\">HP "
 "website</a>."
 msgstr ""
 
 #. Message to indicate an Epson scanner has been detected
-#: src/app-window.vala:1648
+#: src/app-window.vala:1674
 msgid "You appear to have an Epson scanner."
 msgstr ""
 
 #. Instructions on how to install Epson scanner drivers
-#: src/app-window.vala:1650
+#: src/app-window.vala:1676
 msgid ""
-"Drivers for this are available on the <a href=\"http://support.epson.com"
-"\">Epson website</a>."
+"Drivers for this are available on the <a href=\"http://support.epson."
+"com\">Epson website</a>."
 msgstr ""
 
 #. Message to indicate an Lexmark scanner has been detected
-#: src/app-window.vala:1654
+#: src/app-window.vala:1680
 msgid "You appear to have an Lexmark scanner."
 msgstr ""
 
 #. Instructions on how to install Lexmark scanner drivers
-#: src/app-window.vala:1656
+#: src/app-window.vala:1682
 msgid ""
-"Drivers for this are available on the <a href=\"http://support.lexmark.com"
-"\">Lexmark website</a>."
+"Drivers for this are available on the <a href=\"http://support.lexmark."
+"com\">Lexmark website</a>."
 msgstr ""
 
 #. Title of dialog giving instructions on how to install drivers
-#: src/app-window.vala:1660
+#: src/app-window.vala:1686
 msgid "Install drivers"
 msgstr ""
 
 #. Message in driver install dialog
-#: src/app-window.vala:1694
+#: src/app-window.vala:1720
 msgid "Once installed you will need to restart this app."
 msgstr ""
 
 #. Label shown while installing drivers
-#: src/app-window.vala:1707
+#: src/app-window.vala:1733
 msgid "Installing drivers…"
 msgstr ""
 
 #. Label shown once drivers successfully installed
-#: src/app-window.vala:1715
+#: src/app-window.vala:1741
 msgid "Drivers installed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. Label shown if failed to install drivers
-#: src/app-window.vala:1725
+#: src/app-window.vala:1751
 #, c-format
 msgid "Failed to install drivers (error code %d)."
 msgstr ""
 
 #. Label shown if failed to install drivers
-#: src/app-window.vala:1731
+#: src/app-window.vala:1757
 msgid "Failed to install drivers."
 msgstr ""
 
 #. Label shown to prompt user to install packages (when PackageKit not available)
-#: src/app-window.vala:1738
+#: src/app-window.vala:1764
 #, c-format
 msgid "You need to install the %s package."
 msgid_plural "You need to install the %s packages."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/app-window.vala:1857
+#: src/app-window.vala:1884
 msgid "_Email"
-msgstr ""
+msgstr "_ელფოტა"
 
-#: src/app-window.vala:1858
+#: src/app-window.vala:1885
 msgid "Pri_nt"
-msgstr ""
+msgstr "_დაბეჭდვა"
 
-#: src/app-window.vala:1859
+#: src/app-window.vala:1886
 msgctxt "menu"
 msgid "_Reorder Pages"
 msgstr ""
 
-#: src/app-window.vala:1863
+#: src/app-window.vala:1890
 msgid "_Keyboard Shortcuts"
 msgstr "კლავიატურის მალსახმობები"
 
-#: src/app-window.vala:1864
+#: src/app-window.vala:1891
 msgid "_Help"
 msgstr "_დახმარება"
 
-#: src/app-window.vala:1865
+#: src/app-window.vala:1892
 msgid "_About Document Scanner"
 msgstr ""
 
 #. Populate ActionBar (not supported in Glade)
 #. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=769966
 #. Label on new document button
-#: src/app-window.vala:1873
+#: src/app-window.vala:1900
 msgid "_New Document"
-msgstr ""
+msgstr "_ახალი დოკუმენტი"
 
 #. Tooltip for rotate left (counter-clockwise) button
-#: src/app-window.vala:1892
+#: src/app-window.vala:1919
 msgid "Rotate the page to the left (counter-clockwise)"
 msgstr ""
 
 #. Tooltip for rotate right (clockwise) button
-#: src/app-window.vala:1901
+#: src/app-window.vala:1928
 msgid "Rotate the page to the right (clockwise)"
 msgstr ""
 
 #. Tooltip for crop button
-#: src/app-window.vala:1913
+#: src/app-window.vala:1940
 msgid "Crop the selected page"
 msgstr ""
 
 #. Tooltip for delete button
-#: src/app-window.vala:1931
+#: src/app-window.vala:1958
 msgid "Delete the selected page"
 msgstr ""
 
 #. Text of button for cancelling save
-#: src/app-window.vala:2107
+#: src/app-window.vala:2134
 msgid "Cancel"
 msgstr "შეწყვეტა"
 
-#: src/book.vala:355 src/book.vala:361
+#: src/book.vala:381 src/book.vala:387
 #, c-format
 msgid "Unable to encode page %i"
 msgstr ""
@@ -1004,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 #: src/preferences-dialog.vala:327
 #, c-format
 msgid "%d dpi"
-msgstr ""
+msgstr "%d dpi"
 
 #. Error displayed when no scanners to scan with
 #: src/scanner.vala:901
@@ -1017,7 +1033,7 @@ msgid "Unable to connect to scanner"
 msgstr ""
 
 #. Error displayed when no documents at the start of scanning
-#: src/scanner.vala:1361 src/scanner.vala:1496
+#: src/scanner.vala:1361 src/scanner.vala:1495
 msgid "Document feeder empty"
 msgstr ""
 
@@ -1038,7 +1054,7 @@ msgid "Unable to start scan"
 msgstr ""
 
 #. Error displayed when communication with scanner broken
-#: src/scanner.vala:1395 src/scanner.vala:1506
+#: src/scanner.vala:1395 src/scanner.vala:1505
 msgid "Error communicating with scanner"
 msgstr ""
 
@@ -1050,7 +1066,7 @@ msgstr "ვერსიის ჩვენება"
 #. Help string for command line --debug flag
 #: src/simple-scan.vala:24
 msgid "Print debugging messages"
-msgstr ""
+msgstr "გამართვის შეტყობინებების გამოტანა"
 
 #: src/simple-scan.vala:26
 msgid "Fix PDF files generated with older versions of this app"
@@ -1059,12 +1075,12 @@ msgstr ""
 #. Title of error dialog when scan failed
 #: src/simple-scan.vala:1758
 msgid "Failed to scan"
-msgstr ""
+msgstr "სკანირების შეცდომა"
 
 #. Attempt to inhibit the screensaver when scanning
 #: src/simple-scan.vala:1773
 msgid "Scan in progress"
-msgstr ""
+msgstr "მიმდინარეობს სკანირება"
 
 #. Arguments and description for --help text
 #: src/simple-scan.vala:1957