Imported Upstream version 3.13.91upstream/3.13.91

1 files changed, 13 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 5cee3f6..a4cbb4a 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simple-scan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-22 11:54+1200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-18 17:31+1200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-24 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: Paulo Henriques <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-25 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17114)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-19 06:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. Button to submit authorization dialog
 #: ../data/simple-scan.ui.h:2
@@ -409,12 +409,12 @@ msgid "Unable to connect to scanner"
 msgstr "Impossível ligar ao scanner"
 
 #. Error display when unable to start scan
-#: ../src/scanner.vala:1219
+#: ../src/scanner.vala:1222
 msgid "Unable to start scan"
 msgstr "Não é possível iniciar a digitalização"
 
 #. Error displayed when communication with scanner broken
-#: ../src/scanner.vala:1232 ../src/scanner.vala:1329
+#: ../src/scanner.vala:1235 ../src/scanner.vala:1332
 msgid "Error communicating with scanner"
 msgstr "Erro de comunicação com scanner"
 
@@ -623,6 +623,7 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Alessio Treglia https://launchpad.net/~quadrispro\n"
+"  Alexandre Fidalgo https://launchpad.net/~alexandremagnos15\n"
 "  Almufadado https://launchpad.net/~almufadado\n"
 "  André Lopes https://launchpad.net/~zipatei\n"
 "  António PT https://launchpad.net/~antoniopt\n"
@@ -687,31 +688,31 @@ msgstr "%d ppp"
 
 #: ../src/ui.vala:1688
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Novo Documento"
 
 #: ../src/ui.vala:1693
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento"
 
 #: ../src/ui.vala:1697
 msgid "Email..."
-msgstr ""
+msgstr "E-mail..."
 
 #: ../src/ui.vala:1698
 msgid "Print..."
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir..."
 
 #: ../src/ui.vala:1706
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuda"
 
 #: ../src/ui.vala:1707
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre"
 
 #: ../src/ui.vala:1708
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Sair"
 
 #. Button in error infobar to open preferences dialog and change scanner
 #: ../src/ui.vala:1748