diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: simple-scan\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-20 05:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-17 23:44+0000\n" -"Last-Translator: Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-09-01 21:54+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Schury <das.surst@googlemail.com>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-02 04:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. Radio button for cropping page to 4x6 inch @@ -550,11 +550,12 @@ msgstr "Datei konnte nicht gespeichert werden" #: ../src/ui.c:552 msgid "If you don't save, changes will be permanently lost." msgstr "" +"Wenn Sie nicht speichern, werden die Änderungen unwiderruflich verworfen." #. Text in dialog warning when a document is about to be lost #: ../src/ui.c:594 msgid "Save current document?" -msgstr "" +msgstr "Aktuelles Dokument speichern?" #. Button in dialog to create new document and discard unsaved document #: ../src/ui.c:596 @@ -642,12 +643,12 @@ msgstr "" #. Text in dialog warning when a document is about to be lost #: ../src/ui.c:1305 msgid "Save document before quitting?" -msgstr "" +msgstr "Dokument vor dem Beenden speichern?" #. Button in dialog to quit and discard unsaved document #: ../src/ui.c:1307 msgid "Quit without Saving" -msgstr "" +msgstr "Beenden ohne zu speichern" #. Preferences dialog: Label for minimum resolution in resolution list #: ../src/ui.c:1449 |