diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 31 |
1 files changed, 16 insertions, 15 deletions
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-23 06:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-04 06:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" #. Button to submit authorization dialog #: ../data/simple-scan.ui.h:2 @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Foto" #. Title of dialog to reorder pages #: ../data/simple-scan.ui.h:28 ../src/ui.vala:1181 ../src/ui.vala:1694 msgid "Reorder Pages" -msgstr "" +msgstr "Bladzijden herschikken" #. Label on email menu item #: ../data/simple-scan.ui.h:30 @@ -563,22 +563,22 @@ msgstr "Kan toepassing voor voorvertoning van afbeelding niet openen" #. Label on button for combining sides in reordering dialog #: ../src/ui.vala:1204 msgid "Combine sides" -msgstr "" +msgstr "Zijden samenvoegen" #. Label on button for combining sides in reverse order in reordering dialog #: ../src/ui.vala:1214 msgid "Combine sides (reverse)" -msgstr "" +msgstr "Zijden samenvoegen (omgekeerd)" #. Label on button for reversing in reordering dialog #: ../src/ui.vala:1224 msgid "Reverse" -msgstr "" +msgstr "Omgekeerd" #. Label on button for cancelling page reordering dialog #: ../src/ui.vala:1234 msgid "Keep unchanged" -msgstr "" +msgstr "Onveranderd laten" #. Error message displayed when unable to launch help browser #: ../src/ui.vala:1449 @@ -636,6 +636,7 @@ msgstr "" " Joren Laschet https://launchpad.net/~laschet\n" " Martijn Bastiaan https://launchpad.net/~hmb1\n" " Michaël Van Dorpe https://launchpad.net/~michael-vandorpe\n" +" Pjotr12345 https://launchpad.net/~computertip\n" " Rachid https://launchpad.net/~rachidbm\n" " René Devers https://launchpad.net/~rene-devers\n" " Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell\n" @@ -645,7 +646,7 @@ msgstr "" " Tino Meinen https://launchpad.net/~a-t-meinen\n" " Wouter Bolsterlee https://launchpad.net/~uws\n" " cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007\n" -" kay https://launchpad.net/~kay20\n" +" kay van der Zander https://launchpad.net/~kay20\n" " rob https://launchpad.net/~rvdb" #. Text in dialog warning when a document is about to be lost @@ -684,31 +685,31 @@ msgstr "%d dpi" #: ../src/ui.vala:1688 msgid "New Document" -msgstr "" +msgstr "Nieuw document" #: ../src/ui.vala:1693 msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Document" #: ../src/ui.vala:1697 msgid "Email..." -msgstr "" +msgstr "E-mail..." #: ../src/ui.vala:1698 msgid "Print..." -msgstr "" +msgstr "Afdrukken..." #: ../src/ui.vala:1706 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Hulp" #: ../src/ui.vala:1707 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Over" #: ../src/ui.vala:1708 msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Afsluiten" #. Button in error infobar to open preferences dialog and change scanner #: ../src/ui.vala:1748 |