diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: simple-scan\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-20 05:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-07 14:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-31 10:12+0000\n" "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-18 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-01 05:18+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. Radio button for cropping page to 4x6 inch @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "_Pojedyncza strona" #. Tooltip for new document button #: ../data/simple-scan.ui.h:58 msgid "Start a new document" -msgstr "Zaczyna nowy dokument" +msgstr "Rozpoczyna nowy dokument" #: ../data/simple-scan.ui.h:59 msgid "Stop" @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Nazwa _użytkownika dla zasobu:" #: ../data/simple-scan.desktop.in.h:1 msgid "Scan Documents" -msgstr "Skanuj dokumenty" +msgstr "Skanowanie dokumentów" #: ../data/simple-scan.schemas.in.h:1 msgid "Device to scan from" @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Zapisać dokument przed zakończeniem programu?" #. Button in dialog to quit and discard unsaved document #: ../src/ui.c:1307 msgid "Quit without Saving" -msgstr "Zakończenie bez zapisania" +msgstr "Zakończ bez zapisywania" #. Preferences dialog: Label for minimum resolution in resolution list #: ../src/ui.c:1449 |