diff options
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: simple-scan\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-15 12:17+1200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-23 09:07+0000\n" -"Last-Translator: Robert Ancell <robert.ancell@canonical.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-29 19:13+0000\n" +"Last-Translator: Laco Gubík <Unknown>\n" "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17540)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-30 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17578)\n" #. Button to submit authorization dialog #: ../data/simple-scan.ui.h:2 @@ -35,17 +35,17 @@ msgstr "_Heslo:" #. Combo box label for scanning both sides of a page #: ../data/simple-scan.ui.h:8 msgid "Front and Back" -msgstr "" +msgstr "Predná a zadná strana" #. Combo box label for scanning the front side of a page #: ../data/simple-scan.ui.h:10 msgid "Front" -msgstr "" +msgstr "Predná strana" #. Combo box label for scanning the back side of a page #: ../data/simple-scan.ui.h:12 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Zadná strana" #. Title of scan window #: ../data/simple-scan.ui.h:14 ../data/simple-scan.desktop.in.h:1 @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "_Dokument" #. Scan menu item #: ../data/simple-scan.ui.h:18 msgid "Sc_an" -msgstr "" +msgstr "_Skenovať" #. Toolbar scan menu item to scan a single page from the scanner #: ../data/simple-scan.ui.h:20 @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #. Label on email menu item #: ../data/simple-scan.ui.h:30 msgid "_Email" -msgstr "" +msgstr "_Email" #. Page menu (contains action for each page, e.g. delete, crop) #: ../data/simple-scan.ui.h:32 @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Le_gal" #. Radio button for cropping page to 4x6 inch #: ../data/simple-scan.ui.h:52 msgid "4×6" -msgstr "" +msgstr "4×6" #. Radio button for cropping to custom page size #: ../data/simple-scan.ui.h:54 @@ -164,12 +164,12 @@ msgstr "_Otočiť výrez" #. Menu item to move the selected page to the left #: ../data/simple-scan.ui.h:58 msgid "Move Left" -msgstr "" +msgstr "Presunúť doľava" #. Menu item to move the selected page to the right #: ../data/simple-scan.ui.h:60 msgid "Move Right" -msgstr "" +msgstr "Presunúť doprava" #. Label on help menu #: ../data/simple-scan.ui.h:62 @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "_Pomocník" #. Help|Contents menu #: ../data/simple-scan.ui.h:64 msgid "_Contents" -msgstr "" +msgstr "_Obsah" #. Tooltip for new document button #: ../data/simple-scan.ui.h:66 @@ -640,6 +640,7 @@ msgstr "" "Launchpad Contributions:\n" " 6205 https://launchpad.net/~6205-reactivated-deactivatedaccount\n" " Alessio Treglia https://launchpad.net/~quadrispro\n" +" Eduard Hummel https://launchpad.net/~eduardhummel\n" " Laco Gubík https://launchpad.net/~laco\n" " Pavol Klačanský https://launchpad.net/~pavolzetor-deactivatedaccount\n" " Prescott_SK https://launchpad.net/~prescott66\n" |