diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: simple-scan\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-06 22:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-27 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-11 04:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-12 08:55+0000\n" +"Last-Translator: Sergiy Gavrylov <sergiovana@bigmir.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-07 03:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-13 03:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. Radio button for cropping page to 4x6 inch @@ -554,12 +554,12 @@ msgstr "" #. Text in dialog warning when a document is about to be lost #: ../src/ui.c:594 msgid "Save current document?" -msgstr "" +msgstr "Зберегти поточний документ?" #. Button in dialog to create new document and discard unsaved document #: ../src/ui.c:596 msgid "Discard Changes" -msgstr "" +msgstr "Відкинути зміни" #. Error message display when unable to preview image #: ../src/ui.c:949 @@ -614,17 +614,19 @@ msgstr "Інструмент для спрощення сканування до msgid "translator-credits" msgstr "" "Launchpad Contributions:\n" -" Yuri Chornoivan https://launchpad.net/~yurchor-gmail" +" Sergiy Gavrylov https://launchpad.net/~gavro\n" +" Yuri Chornoivan https://launchpad.net/~yurchor-gmail\n" +" passtas https://launchpad.net/~passtas" #. Text in dialog warning when a document is about to be lost #: ../src/ui.c:1304 msgid "Save document before quitting?" -msgstr "" +msgstr "Зберегти документ перед виходом?" #. Button in dialog to quit and discard unsaved document #: ../src/ui.c:1306 msgid "Quit without Saving" -msgstr "" +msgstr "Вийти без збереження" #. Preferences dialog: Label for minimum resolution in resolution list #: ../src/ui.c:1448 |