From 3423cc86f86a823a318ea72981dc8eb889fc7987 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alessio Treglia <alessio@debian.org>
Date: Wed, 4 Apr 2012 21:01:18 +0200
Subject: Imported Upstream version 3.4.0

---
 help/de/email.page | 10 +++-------
 1 file changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'help/de/email.page')

diff --git a/help/de/email.page b/help/de/email.page
index d2d5b91..a182243 100644
--- a/help/de/email.page
+++ b/help/de/email.page
@@ -5,16 +5,12 @@
         <link type="guide" xref="index#use"/>
     </info>
   
-	<title>Sending via Email</title>
+	<title>Per E-Mail versenden</title>
 
     <p>
     To email the current document use the <guiseq><gui>Document</gui><gui>Email</gui></guiseq> menu (<keyseq><key>Ctrl</key><key>E</key></keyseq>).
     Your email program will be opened with a new message containing the scanned document as an attachment.
     </p>
-    <p>
-    If the document type is set to text the email will have a PDF attachment otherwise the email will have a JPEG attachment for each page.    
-    </p>
-    <p>
-    See <link xref="save"/> for more information about file formats.
-    </p>
+    <p>Falls der Dokumenttyp auf Text gesetzt ist, dann wird der E-Mail-Anhang im PDF-Format versendet, anderenfalls wird für jede Seite ein separater JPEG-Anhang erzeugt.</p>
+    <p>In <link xref="save"/> finden Sie weitere Informationen über Dateiformate.</p>
 </page>
-- 
cgit v1.2.3