From 87ebc2af1f0417b3bc38a233e28ff673eff4fa51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alessio Treglia <alessio@debian.org>
Date: Sat, 27 Aug 2011 10:54:21 +0200
Subject: Imported Upstream version 3.1.5

---
 help/de/scanning.page | 14 ++++++++++----
 1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'help/de/scanning.page')

diff --git a/help/de/scanning.page b/help/de/scanning.page
index 601c818..c91c49e 100644
--- a/help/de/scanning.page
+++ b/help/de/scanning.page
@@ -6,12 +6,16 @@
         <link type="guide" xref="index#acquire"/>
     </info>
   
-	<title>Scannen einer Seite</title>
+	<title>Scanning a Page</title>
 
-    <p>So scannen Sie ein Dokument mit ihrem Scanner ein:</p>
+    <p>
+    To scan a document from your scanner:
+    </p>
     <steps>
     <item>
-      <p>Schließen Sie den Scanner an Ihren Rechner an.</p>
+      <p>
+        Connect the scanner to your computer.
+      </p>
     </item>
     <item>
       <p>
@@ -25,7 +29,9 @@
     </item>
     </steps>
 
-    <p>Jede Seite wird so angezeigt, wie sie gescannt wurde.</p>
+    <p>
+    The page will be shown as it is scanned.
+    </p>
 
     <p>
     Each page you scan is added to the end of your document.  To start a new document select <guiseq><gui>Document</gui><gui>New</gui></guiseq>.
-- 
cgit v1.2.3