From 143fc164f11f08509a1d22943aec5b691612e81a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Frings-F=C3=BCrst?= <debian@jff-webhosting.net>
Date: Wed, 21 Sep 2016 21:13:20 +0200
Subject: New upstream version 3.22.0.1

---
 help/sk/dpi.page | 23 ++++++++++-------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'help/sk/dpi.page')

diff --git a/help/sk/dpi.page b/help/sk/dpi.page
index 7e1d164..aaccbc2 100644
--- a/help/sk/dpi.page
+++ b/help/sk/dpi.page
@@ -14,33 +14,32 @@
     </p>
     <media type="image" src="figures/preferences.png"/>
     
-    <p>The available scanning resolutions for both document types (Text and Photo) are the same
-    and are listed in the following table:</p>
+    <p>Dostupné rozlíšenia skenovania pre oba typy dokumentov (text a fotografia) sú rovnaké a sú vypísané v nasledujúcej tabuľke:</p>
     
     <table frame="bottom left right" rules="rows cols" shade="rows">
 	<tr>
-		<td><p><em>Text Resolution</em></p></td>
-		<td><p><em>Photo Resolution</em></p></td>
+		<td><p><em>Rozlíšenie textu</em></p></td>
+		<td><p><em>Rozlíšenie fotografie</em></p></td>
 	</tr>
 	<tr>
-		<td><p>75 dpi (draft)</p></td>
-		<td><p>75 dpi (draft)</p></td>
+		<td><p>75 dpi (koncept)</p></td>
+		<td><p>75 dpi (koncept)</p></td>
 	</tr>
 	<tr>
-		<td><p>150 dpi (default)</p></td>
+		<td><p>150 dpi (predvolené)</p></td>
 		<td><p>150 dpi</p></td>
 	</tr>
 	<tr>
 		<td><p>300 dpi</p></td>
-		<td><p>300 dpi (default)</p></td>
+		<td><p>300 dpi (predvolené)</p></td>
 	</tr>
 	<tr>
 		<td><p>600 dpi</p></td>
 		<td><p>600 dpi</p></td>
 	</tr>
 	<tr>
-		<td><p>1200 dpi (high resolution)</p></td>
-		<td><p>1200 dpi (high resolution)</p></td>
+		<td><p>1200 dpi (vysoké rozlíšenie)</p></td>
+		<td><p>1200 dpi (vysoké rozlíšenie)</p></td>
 	</tr>
 	<tr>
 		<td><p>2400 dpi</p></td>
@@ -48,9 +47,7 @@
 	</tr>
     </table>
     
-    <note style="important"><p><gui><em>Text</em></gui> documents are always scanned in black
-      and white, while <gui><em>Photo</em></gui> documents are always scanned in color, at any
-      resolution!</p>
+    <note style="important"><p><gui><em>Textové</em></gui> dokumenty sú vždy skenované čierno bielo, zatiaľ čo <gui><em>fotografické</em></gui> dokumenty sú vždy skenované vo farbe, v každom rozlíšení!</p>
     </note>
 
 </page>
-- 
cgit v1.2.3