From b463166b760b5fee3551c85e8b0dd3d9c28e9f69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Frings-F=C3=BCrst?= <debian@jff-webhosting.net>
Date: Sat, 30 Aug 2014 08:13:00 +0200
Subject: Imported Upstream version 3.13.91

---
 po/fi.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'po/fi.po')

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 1340742..523be5a 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simple-scan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-22 11:54+1200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-18 17:31+1200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-22 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-22 06:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17114)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-19 06:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. Button to submit authorization dialog
 #: ../data/simple-scan.ui.h:2
@@ -408,12 +408,12 @@ msgid "Unable to connect to scanner"
 msgstr "Kuvanlukijaan ei voi yhdistää"
 
 #. Error display when unable to start scan
-#: ../src/scanner.vala:1219
+#: ../src/scanner.vala:1222
 msgid "Unable to start scan"
 msgstr "Kuvanluvun käynnistäminen ei onnistu"
 
 #. Error displayed when communication with scanner broken
-#: ../src/scanner.vala:1232 ../src/scanner.vala:1329
+#: ../src/scanner.vala:1235 ../src/scanner.vala:1332
 msgid "Error communicating with scanner"
 msgstr "Virhe viestinnässä kuvanlukijan kanssa"
 
@@ -665,31 +665,31 @@ msgstr "%d dpi"
 
 #: ../src/ui.vala:1688
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi asiakirja"
 
 #: ../src/ui.vala:1693
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Asiakirja"
 
 #: ../src/ui.vala:1697
 msgid "Email..."
-msgstr ""
+msgstr "Sähköposti..."
 
 #: ../src/ui.vala:1698
 msgid "Print..."
-msgstr ""
+msgstr "Tulosta..."
 
 #: ../src/ui.vala:1706
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ohje"
 
 #: ../src/ui.vala:1707
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Tietoja"
 
 #: ../src/ui.vala:1708
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Lopeta"
 
 #. Button in error infobar to open preferences dialog and change scanner
 #: ../src/ui.vala:1748
-- 
cgit v1.2.3