From 53ff7b09f2995edfbd52b9789fe2dfe015e6c4a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Frings-F=C3=BCrst?= <debian@jff-webhosting.net>
Date: Thu, 21 May 2015 06:24:47 +0200
Subject: Imported Upstream version 3.17.1.1

---
 po/ja.po | 55 +++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 28 deletions(-)

(limited to 'po/ja.po')

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 83607bd..83c759f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-16 05:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17428)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-05-05 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17474)\n"
 
 #. Button to submit authorization dialog
 #: ../data/simple-scan.ui.h:2
@@ -49,7 +49,6 @@ msgstr "戻る"
 
 #. Title of scan window
 #: ../data/simple-scan.ui.h:14 ../data/simple-scan.desktop.in.h:1
-#: ../data/simple-scan.appdata.xml.in.h:1
 msgid "Simple Scan"
 msgstr "シンプルスキャン"
 
@@ -88,7 +87,7 @@ msgstr "写真"
 
 #. Menu item to reorder pages
 #. Title of dialog to reorder pages
-#: ../data/simple-scan.ui.h:28 ../src/ui.vala:1180 ../src/ui.vala:1689
+#: ../data/simple-scan.ui.h:28 ../src/ui.vala:1180 ../src/ui.vala:1693
 msgid "Reorder Pages"
 msgstr "ページを再整列"
 
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "スキャン"
 msgid "Save document to a file"
 msgstr "ドキュメントをファイルに保存"
 
-#: ../data/simple-scan.ui.h:74 ../src/ui.vala:1690
+#: ../data/simple-scan.ui.h:74 ../src/ui.vala:1694
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
@@ -248,7 +247,7 @@ msgid "Crop"
 msgstr "切り抜き"
 
 #. Title of preferences dialog
-#: ../data/simple-scan.ui.h:89 ../src/ui.vala:1697
+#: ../data/simple-scan.ui.h:89 ../src/ui.vala:1701
 msgid "Preferences"
 msgstr "設定"
 
@@ -296,7 +295,7 @@ msgstr "品質:"
 msgid "Document Scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../data/simple-scan.desktop.in.h:3
+#: ../data/simple-scan.desktop.in.h:2
 msgid "Scan Documents"
 msgstr "ドキュメントをスキャンします"
 
@@ -457,12 +456,12 @@ msgid "Scanned Document"
 msgstr "スキャン済みドキュメント"
 
 #. Arguments and description for --help text
-#: ../src/simple-scan.vala:541
+#: ../src/simple-scan.vala:543
 msgid "[DEVICE...] - Scanning utility"
 msgstr "[デバイス...] - スキャンユーティリティ"
 
 #. Text printed out when an unknown command-line argument provided
-#: ../src/simple-scan.vala:552
+#: ../src/simple-scan.vala:554
 #, c-format
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr "'%s --help' を実行すると利用可能なすべてのコマンドラインオプションの一覧が表示されます"
@@ -471,7 +470,7 @@ msgstr "'%s --help' を実行すると利用可能なすべてのコマンドラ
 msgid "Scanned Document.pdf"
 msgstr "スキャンされたドキュメント.pdf"
 
-#: ../src/ui.vala:316 ../src/ui.vala:1735
+#: ../src/ui.vala:316 ../src/ui.vala:1745
 msgid "_Close"
 msgstr "閉じる(_C)"
 
@@ -492,7 +491,7 @@ msgid "Please check your scanner is connected and powered on"
 msgstr "スキャナが接続されて電源が入っているか確認してください"
 
 #. Save dialog: Dialog title
-#: ../src/ui.vala:507 ../src/ui.vala:1691
+#: ../src/ui.vala:507 ../src/ui.vala:1695
 msgid "Save As..."
 msgstr "名前を付けて保存..."
 
@@ -677,73 +676,73 @@ msgstr "%d dpi (高解像度)"
 msgid "%d dpi"
 msgstr "%d dpi"
 
-#: ../src/ui.vala:1683
+#: ../src/ui.vala:1687
 msgid "New Document"
 msgstr "新しいドキュメント"
 
-#: ../src/ui.vala:1688
+#: ../src/ui.vala:1692
 msgid "Document"
 msgstr "ドキュメント"
 
-#: ../src/ui.vala:1692
+#: ../src/ui.vala:1696
 msgid "Email..."
 msgstr "メール..."
 
-#: ../src/ui.vala:1693
+#: ../src/ui.vala:1697
 msgid "Print..."
 msgstr "印刷..."
 
-#: ../src/ui.vala:1701
+#: ../src/ui.vala:1705
 msgid "Help"
 msgstr "ヘルプ"
 
-#: ../src/ui.vala:1702
+#: ../src/ui.vala:1706
 msgid "About"
 msgstr "このプログラムについて"
 
-#: ../src/ui.vala:1703
+#: ../src/ui.vala:1707
 msgid "Quit"
 msgstr "終了"
 
 #. Button in error infobar to open preferences dialog and change scanner
-#: ../src/ui.vala:1737
+#: ../src/ui.vala:1747
 msgid "Change _Scanner"
 msgstr "スキャナを変更(_S)"
 
 #. Combo box value for automatic paper size
-#: ../src/ui.vala:1743
+#: ../src/ui.vala:1753
 msgid "Automatic"
 msgstr "自動"
 
-#: ../src/ui.vala:1793
+#: ../src/ui.vala:1803
 msgid "Darker"
 msgstr "暗く"
 
-#: ../src/ui.vala:1795
+#: ../src/ui.vala:1805
 msgid "Lighter"
 msgstr "明るく"
 
-#: ../src/ui.vala:1803
+#: ../src/ui.vala:1813
 msgid "Less"
 msgstr "弱く"
 
-#: ../src/ui.vala:1805
+#: ../src/ui.vala:1815
 msgid "More"
 msgstr "強く"
 
-#: ../src/ui.vala:1813
+#: ../src/ui.vala:1823
 msgid "Minimum"
 msgstr "最小"
 
-#: ../src/ui.vala:1815
+#: ../src/ui.vala:1825
 msgid "Maximum"
 msgstr "最大"
 
-#: ../src/ui.vala:1856
+#: ../src/ui.vala:1866
 msgid "Saving document..."
 msgstr "ドキュメントを保存しています..."
 
-#: ../src/ui.vala:2019
+#: ../src/ui.vala:2016
 #, c-format
 msgid "Saving page %d out of %d"
 msgstr "%2$dページ中%1$dページを保存しています"
-- 
cgit v1.2.3