From 2add609936591c1eeb821a728e1aa951e1de20f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Frings-F=C3=BCrst?= Date: Mon, 14 Dec 2015 05:55:12 +0100 Subject: Imported Upstream version 3.19.2 --- po/zh_HK.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'po/zh_HK.po') diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po index 7b970f5..0783126 100644 --- a/po/zh_HK.po +++ b/po/zh_HK.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: simple-scan\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 11:41+1300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-03 17:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-08 20:18+0000\n" "Last-Translator: Roy Chan \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-20 05:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17812)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-09 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17838)\n" #. Button to submit authorization dialog #: ../data/simple-scan.ui.h:2 @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "掃描面：" #. Label beside page size combo box #: ../data/simple-scan.ui.h:99 msgid "Page Size:" -msgstr "" +msgstr "頁面大小：" #. Label beside brightness scale #: ../data/simple-scan.ui.h:101 @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "關閉(_C)" #: ../src/ui.vala:326 #, c-format msgid "Username and password required to access '%s'" -msgstr "" +msgstr "需要提供使用者名稱和密碼以存取 '%s'" #. Warning displayed when no scanners are detected #: ../src/ui.vala:374 @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "檔案格式：" #. Title of error dialog when save failed #: ../src/ui.vala:649 msgid "Failed to save file" -msgstr "" +msgstr "儲存檔案失敗" #. Text in dialog warning when a document is about to be lost #: ../src/ui.vala:672 -- cgit v1.2.3