summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/README_japanese
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'README_japanese')
-rw-r--r--README_japanese224
1 files changed, 112 insertions, 112 deletions
diff --git a/README_japanese b/README_japanese
index 28da31b..b1b249a 100644
--- a/README_japanese
+++ b/README_japanese
@@ -1,14 +1,14 @@
README.ja 2017/08/25
-絕樂 ---- (C) K.Kosako <kkosako0@gmail.com>
+擛潸�� ---- (C) K.Kosako <kkosako0@gmail.com>
https://github.com/kkos/oniguruma
-絕樂反懇筋刓蜇仿奶皮仿伉匹丐月﹝
-仇及仿奶皮仿伉及た贏反﹜公木冗木及懇筋刓蜇左皮斥尼弁玄仍午卞
-妐儂巨件戊□犯奴件弘毛隙爛匹五月仇午匹丐月﹝
+擛潸����舀迤閬�銵函�整�押�扎����押�芥�扼��������
+�����柴�押�扎����押�芥�桃�寥�瑯�胯����������������格迤閬�銵函�整�芥����詻�扼�胯�������具��
+���摮���具�喋�喋�潦�������喋�啜�����摰���扼����������具�扼��������
-扔禾□玄仄化中月妐儂巨件戊□犯奴件弘:
+��萸����潦�������艾��������摮���具�喋�喋�潦�������喋��:
ASCII, UTF-8, UTF-16BE, UTF-16LE, UTF-32BE, UTF-32LE,
EUC-JP, EUC-TW, EUC-KR, EUC-CN,
@@ -17,30 +17,30 @@ https://github.com/kkos/oniguruma
ISO-8859-6, ISO-8859-7, ISO-8859-8, ISO-8859-9, ISO-8859-10,
ISO-8859-11, ISO-8859-13, ISO-8859-14, ISO-8859-15, ISO-8859-16
-* GB18030: 菁忡痲迓頗羼間
-* CP1251: Byte頗羼間
+* GB18030: 銋�靽���交��瘞����靘�
+* CP1251: Byte瘞����靘�
------------------------------------------------------------
-仿奶本件旦
+��押�扎�颯�喋��
- BSD仿奶本件旦
+ BSD��押�扎�颯�喋��
-奶件旦玄□伙
+��扎�喋�嫘����潦��
- 弗□旦ㄠ: Unix午Cygwin棕雁
+ ��晞�潦�對��: Unix��每ygwin��啣��
- 1. autoreconf -vfi (* configure旦弁伉皿玄互卅中午五分仃)
+ 1. autoreconf -vfi (* configure��嫘�胯�芥����������芥����具��������)
2. ./configure
3. make
4. make install
- 失件奶件旦玄□伙
+ ��U�喋�扎�喋�嫘����潦��
make uninstall
- 厭嶽割ロ
+ 瑽����蝣箄��
onig-config --cflags
onig-config --libs
@@ -49,110 +49,110 @@ https://github.com/kkos/oniguruma
- 弗□旦ㄡ: Windows 64/32bit (Visual Studio)棕雁
+ ��晞�潦�對��: Windows 64/32bit (Visual Studio)��啣��
- make_win64 丐月中反 make_win32 毛撢墊
+ make_win64 ������������ make_win32 ���摰�銵�
onig_s.lib: static link library
onig.dll: dynamic link library
- * が綜氾旦玄 (ASCII/Shift_JIS)
+ * ���雿������嫘�� (ASCII/Shift_JIS)
1. cd src
2. copy ..\windows\testc.c .
3. nmake -f Makefile.windows ctest
- (Visual Studio Community 2015 匹が綜割ロ)
+ (Visual Studio Community 2015 ��批��雿�蝣箄��)
-懇筋刓蜇
+甇�閬�銵函��
- doc/RE.ja毛輔寰
+ doc/RE.ja���������
-銀迕杅芊
+雿輻�冽�寞��
- 銀迕允月皿伕弘仿丞匹﹜oniguruma.h毛奶件弁伙□玉允月(Oniguruma API及樺寧)﹝
- Oniguruma API卞勾中化反﹜doc/API.ja毛輔寰﹝
+ 雿輻�具����������准�啜�押����扼��oniguruma.h�����扎�喋�胯�怒�潦��������(Oniguruma API��桀�游��)���
+ Oniguruma API��怒�扎����艾�胯��doc/API.ja��������扼��
- oniguruma.h匹爛聒今木化中月滇抩UChar(== unsigned char)毛拑躲卞仄凶中樺寧
- 卞反﹜ONIG_ESCAPE_UCHAR_COLLISION毛define仄化井日oniguruma.h毛奶件弁伙□玉
- 允月仇午﹝仇及午五卞反UChar反爛聒今木內﹜OnigUChar午中丹抩蟆及爛聒及心互
- 肣躲卞卅月﹝
+ oniguruma.h��批��蝢押�������艾�����������UChar(== unsigned char)�����∪�嫘�怒����������游��
+ ��怒�胯��ONIG_ESCAPE_UCHAR_COLLISION���define�����艾�����oniguruma.h�����扎�喋�胯�怒�潦��
+ �����������具�������柴�具����怒�狹Char��臬��蝢押�����������OnigUChar��具�������������桀��蝢押�柴�踴��
+ �����嫘�怒�芥�����
- oniguruma.h匹爛聒今木化中月滇抩regex_t毛拑躲卞仄凶中樺寧卞反﹜
- ONIG_ESCAPE_REGEX_T_COLLISION毛define仄化井日oniguruma.h毛奶件弁伙□玉
- 允月仇午﹝仇及午五卞反regex_t反爛聒今木內﹜OnigRegexType, OnigRegex午中丹
- 抩蟆及爛聒及心互肣躲卞卅月﹝
+ oniguruma.h��批��蝢押�������艾�����������regex_t�����∪�嫘�怒����������游����怒�胯��
+ ONIG_ESCAPE_REGEX_T_COLLISION���define�����艾�����oniguruma.h�����扎�喋�胯�怒�潦��
+ �����������具�������柴�具����怒�盍egex_t��臬��蝢押�����������OnigRegexType, OnigRegex��具�����
+ ��������桀��蝢押�柴�踴�������嫘�怒�芥�����
- Unix/Cygwin曉匹戊件由奶伙﹜伉件弁允月樺寧及拺“
- (prefix互/usr/local及午五)
+ Unix/Cygwin銝���扼�喋�喋����扎�怒����芥�喋�胯�������游����桐��嚗�
+ (prefix���/usr/local��柴�具��)
cc sample.c -L/usr/local/lib -lonig
- GNU libtool毛銀迕仄化中月及匹﹜皿仿永玄白巧□丞互隋肣仿奶皮仿伉毛扔禾□玄仄化
- 中木壬﹜銀迕匹五月方丹卞卅勻化中月﹝
- 斃讀仿奶皮仿伉午隋肣仿奶皮仿伉及升切日毛銀迕允月井毛隙爛允月杅芊﹜撢墊凜鰾匹及
- 棕雁澀爛杅芊卞勾中化反﹜憤坌匹譬屯化票今中﹝
-
-
- Win32匹旦正氾奴永弁伉件弁仿奶皮仿伉(onig_s.lib)毛伉件弁允月樺寧卞反﹜
- 戊件由奶伙允月午五卞 -DONIG_EXTERN=extern 毛戊件由奶伙婁醒卞馨笛允月仇午﹝
-
-
-銀迕拺皿伕弘仿丞
-
- sample/simple.c 瘉凝拺 (Oniguruma API)
- sample/names.c 抩蟆尥五弘伙□皿戊□伙田永弁銀迕拺
- sample/encode.c 湯勾井及妐儂巨件戊□犯奴件弘銀迕拺
- sample/listcap.c 忯凱咺昳窗Х及銀迕拺
- sample/posix.c POSIX API銀迕拺
- sample/sql.c 第庍丟正妐儂窗Х銀迕拺 (SQL-like 由正□件)
- sample/user_property.c 交□扒爛聒Unicode皿伕由氾奴及銀迕拺
-
-
-氾旦玄皿伕弘仿丞
- sample/syntax.c Perl﹜Java﹜ASIS妐芊及氾旦玄
- sample/crnl.c --enable-crnl-as-line-terminator 氾旦玄
-
-
-末□旦白央奶伙
-
- oniguruma.h 絕樂API目永母 (跤釩)
- onig-config.in onig-config皿伕弘仿丞 氾件皿伊□玄
-
- regenc.h 妐儂巨件戊□犯奴件弘珂賺心目永母
- regint.h ま朿燭蛻
- regparse.h regparse.c午regcomp.c及凶戶及ま朿燭蛻
- regcomp.c 戊件由奶伙﹜瘉贗祭楮醒
- regenc.c 妐儂巨件戊□犯奴件弘珂賺心
- regerror.c 巨仿□丟永本□斥楮醒
- regext.c 傀艦API楮醒
- regexec.c 腹綢﹜寰寧楮醒
- regparse.c 懇筋刓蜇由正□件荸橾楮醒
- regsyntax.c 懇筋刓蜇由正□件妐芊楮醒﹜賺慇心妐芊爛聒
- regtrav.c 忯凱咺昳枆賭莢楮醒
- regversion.c �Ц蟣騚媬�
- st.h 甩永扑亙氾□皮伙楮醒燭蛻
- st.c 甩永扑亙氾□皮伙楮醒
-
- oniggnu.h GNU regex API目永母 (跤釩)
- reggnu.c GNU regex API楮醒
-
- onigposix.h POSIX API目永母 (跤釩)
- regposerr.c POSIX API巨仿□丟永本□斥楮醒
- regposix.c POSIX API楮醒
-
- mktable.c 妐儂正奶皿氾□皮伙戲嶽皿伕弘仿丞
- ascii.c ASCII 巨件戊□犯奴件弘
- euc_jp.c EUC-JP 巨件戊□犯奴件弘
- euc_tw.c EUC-TW 巨件戊□犯奴件弘
- euc_kr.c EUC-KR, EUC-CN 巨件戊□犯奴件弘
- sjis.c Shift_JIS 巨件戊□犯奴件弘
- big5.c Big5 巨件戊□犯奴件弘
- gb18030.c GB18030 巨件戊□犯奴件弘
- koi8.c KOI8 巨件戊□犯奴件弘
- koi8_r.c KOI8-R 巨件戊□犯奴件弘
- cp1251.c CP1251 巨件戊□犯奴件弘
+ GNU libtool���雿輻�具����艾�������柴�扼�������押����������押�潦�������望����押�扎����押�芥����萸����潦��������
+ ��������啜��雿輻�具�扼�������������怒�芥����艾��������
+ ��������押�扎����押�芥�典�望����押�扎����押�芥�柴�押�∼�����雿輻�具��������������摰���������寞�����摰�銵������嫘�扼��
+ ��啣��閮剖����寞����怒�扎����艾�胯����芸����扯矽��嫘�虫�����������
+
+
+ Win32��扼�嫘�踴����������胯�芥�喋�胯�押�扎����押��(onig_s.lib)�����芥�喋�胯�������游����怒�胯��
+ ��喋�喋����扎�怒�������具����� -DONIG_EXTERN=extern �����喋�喋����扎�怠����啜�怨蕭��������������具��
+
+
+雿輻�其�������准�啜�押��
+
+ sample/simple.c ���撠�靘� (Oniguruma API)
+ sample/names.c ������隞������啜�怒�潦����喋�潦�怒�������臭蝙��其��
+ sample/encode.c 撟整�扎����格��摮���具�喋�喋�潦�������喋�唬蝙��其��
+ sample/listcap.c �����脣悼甇湔����賬�桐蝙��其��
+ sample/posix.c POSIX API雿輻�其��
+ sample/sql.c ��臬����∼�踵��摮�璈���賭蝙��其�� (SQL-like �����踴�潦��)
+ sample/user_property.c ��艾�潦�嗅��蝢垃nicode�����准����������桐蝙��其��
+
+
+�����嫘�������准�啜�押��
+ sample/syntax.c Perl���Java���ASIS���瘜���柴����嫘��
+ sample/crnl.c --enable-crnl-as-line-terminator �����嫘��
+
+
+��賬�潦�嫘����∼�扎��
+
+ oniguruma.h 擛潸��API��������� (��祇��)
+ onig-config.in onig-config�����准�啜�押�� �����喋����研�潦��
+
+ regenc.h ���摮���具�喋�喋�潦�������喋�唳��蝯���踴��������
+ regint.h �����典恐閮�
+ regparse.h regparse.c��禿egcomp.c��柴�������桀����典恐閮�
+ regcomp.c ��喋�喋����扎�怒�������拙����X��
+ regenc.c ���摮���具�喋�喋�潦�������喋�唳��蝯����
+ regerror.c ��具�押�潦�∼����颯�潦�賊�X��
+ regext.c ��∪撐API��X��
+ regexec.c 璊�蝝U����批����X��
+ regparse.c 甇�閬�銵函�整����踴�潦�唾圾�����X��
+ regsyntax.c 甇�閬�銵函�整����踴�潦�單��瘜���X�啜��蝯�颲潦�踵��瘜�摰�蝢�
+ regtrav.c �����脣悼甇湔�典楚�����X��
+ regversion.c ��������梢�X��
+ st.h ��������瑯�乓����潦����恍�X�啣恐閮�
+ st.c ��������瑯�乓����潦����恍�X��
+
+ oniggnu.h GNU regex API��������� (��祇��)
+ reggnu.c GNU regex API��X��
+
+ onigposix.h POSIX API��������� (��祇��)
+ regposerr.c POSIX API��具�押�潦�∼����颯�潦�賊�X��
+ regposix.c POSIX API��X��
+
+ mktable.c ���摮���踴�扎�������潦����怎����������准�啜�押��
+ ascii.c ASCII ��具�喋�喋�潦�������喋��
+ euc_jp.c EUC-JP ��具�喋�喋�潦�������喋��
+ euc_tw.c EUC-TW ��具�喋�喋�潦�������喋��
+ euc_kr.c EUC-KR, EUC-CN ��具�喋�喋�潦�������喋��
+ sjis.c Shift_JIS ��具�喋�喋�潦�������喋��
+ big5.c Big5 ��具�喋�喋�潦�������喋��
+ gb18030.c GB18030 ��具�喋�喋�潦�������喋��
+ koi8.c KOI8 ��具�喋�喋�潦�������喋��
+ koi8_r.c KOI8-R ��具�喋�喋�潦�������喋��
+ cp1251.c CP1251 ��具�喋�喋�潦�������喋��
iso8859_1.c ISO-8859-1 (Latin-1)
iso8859_2.c ISO-8859-2 (Latin-2)
iso8859_3.c ISO-8859-3 (Latin-3)
@@ -161,23 +161,23 @@ https://github.com/kkos/oniguruma
iso8859_6.c ISO-8859-6 (Arabic)
iso8859_7.c ISO-8859-7 (Greek)
iso8859_8.c ISO-8859-8 (Hebrew)
- iso8859_9.c ISO-8859-9 (Latin-5 引凶反 Turkish)
- iso8859_10.c ISO-8859-10 (Latin-6 引凶反 Nordic)
+ iso8859_9.c ISO-8859-9 (Latin-5 ��整����� Turkish)
+ iso8859_10.c ISO-8859-10 (Latin-6 ��整����� Nordic)
iso8859_11.c ISO-8859-11 (Thai)
- iso8859_13.c ISO-8859-13 (Latin-7 引凶反 Baltic Rim)
- iso8859_14.c ISO-8859-14 (Latin-8 引凶反 Celtic)
- iso8859_15.c ISO-8859-15 (Latin-9 引凶反 West European with Euro)
+ iso8859_13.c ISO-8859-13 (Latin-7 ��整����� Baltic Rim)
+ iso8859_14.c ISO-8859-14 (Latin-8 ��整����� Celtic)
+ iso8859_15.c ISO-8859-15 (Latin-9 ��整����� West European with Euro)
iso8859_16.c ISO-8859-16
- (Latin-10 引凶反 South-Eastern European with Euro)
- utf8.c UTF-8 巨件戊□犯奴件弘
- utf16_be.c UTF-16BE 巨件戊□犯奴件弘
- utf16_le.c UTF-16LE 巨件戊□犯奴件弘
- utf32_be.c UTF-32BE 巨件戊□犯奴件弘
- utf32_le.c UTF-32LE 巨件戊□犯奴件弘
- unicode.c Unicode巨件戊□犯奴件弘及隋騷質咥
-
- win32/Makefile Win32迕 Makefile (for VC++)
- win32/config.h Win32迕 config.h
+ (Latin-10 ��整����� South-Eastern European with Euro)
+ utf8.c UTF-8 ��具�喋�喋�潦�������喋��
+ utf16_be.c UTF-16BE ��具�喋�喋�潦�������喋��
+ utf16_le.c UTF-16LE ��具�喋�喋�潦�������喋��
+ utf32_be.c UTF-32BE ��具�喋�喋�潦�������喋��
+ utf32_le.c UTF-32LE ��具�喋�喋�潦�������喋��
+ unicode.c Unicode��具�喋�喋�潦�������喋�啜�桀�梢����衣��
+
+ win32/Makefile Win32��� Makefile (for VC++)
+ win32/config.h Win32��� config.h
and I'm thankful to Akinori MUSHA.