summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/help/de
diff options
context:
space:
mode:
authorJörg Frings-Fürst <debian@jff-webhosting.net>2015-11-03 12:10:06 +0100
committerJörg Frings-Fürst <debian@jff-webhosting.net>2015-11-03 12:10:06 +0100
commit02cc3d8088c307a26f9b52e294fb932d1e40ee4d (patch)
treec7e987a1421f4c7db08c1aa4bf17107185dca4d0 /help/de
parentf64f5d0c9e37828bc1a42f8e69bbc4d3d8c549f5 (diff)
Imported Upstream version 3.19.1upstream/3.19.1
Diffstat (limited to 'help/de')
-rw-r--r--help/de/brightness-contrast.page14
-rw-r--r--help/de/quality.page16
-rw-r--r--help/de/save.page10
3 files changed, 36 insertions, 4 deletions
diff --git a/help/de/brightness-contrast.page b/help/de/brightness-contrast.page
new file mode 100644
index 0000000..170e7ee
--- /dev/null
+++ b/help/de/brightness-contrast.page
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="brightness-contrast" xml:lang="de">
+
+ <info>
+ <link type="guide" xref="index#acquire"/>
+ </info>
+
+ <title>Setting brightness and Contrast</title>
+
+ <p>
+ Some scanners allow the user to adjust the brightness and contrast when scanning.
+ If your scans come out too dark or too light you can adjust these settings from the <guiseq><gui>Document</gui><gui>Preferences</gui></guiseq> menu.
+ </p>
+</page>
diff --git a/help/de/quality.page b/help/de/quality.page
new file mode 100644
index 0000000..8c916e3
--- /dev/null
+++ b/help/de/quality.page
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="quality" xml:lang="de">
+
+ <info>
+ <link type="guide" xref="index#use"/>
+ </info>
+
+ <title>Setting the Image Quality</title>
+
+ <p>
+ You can adjust the image quality that is used when the scan is converted to a file by changing this setting in the <guiseq><gui>Document</gui><gui>Preferences</gui></guiseq> menu.
+ Using a low quality will result in a small file size but may show some blurring or blockiness in the image.
+ A high quality will keep all the scanned information but require a larger file size.
+ See the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lossy_compression">Lossy compression Wikipedia page</link> for more information.
+ </p>
+</page>
diff --git a/help/de/save.page b/help/de/save.page
index c59a243..6ce7c83 100644
--- a/help/de/save.page
+++ b/help/de/save.page
@@ -34,7 +34,8 @@
<td><p>PDF</p></td>
<td><p>A PDF can contain multiple pages, like a book, and is easy to distribute. Only a small number
of linux programs can modify PDF documents, so this format is recommended primarily for archiving.
- See the <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/pdf">PDF Wiki page</link> for more information.
+ The size of the PDF document is affected by the <link xref="quality">image quality</link>.
+ See the <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/pdf">PDF Wikipedia page</link> for more information.
</p></td>
</tr>
<tr>
@@ -43,14 +44,15 @@
small, very easy to distribute, and suitable for uploading to social networking sites. Most operating
systems come with a JPEG editor by default. If you have scanned multiple pages, a JPEG file will be
created for each page. Use this file type if you want to modify or upload the scanned images.
- See the <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/jpeg">JPEG Wiki page</link> for more information.
+ The size of the JPEG file is affected by the <link xref="quality">image quality</link>.
+ See the <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/jpeg">JPEG Wikipedia page</link> for more information.
</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>PNG</p></td>
<td><p>PNG files contain the raw data from the scanner. This makes them very large and not suitable
for distributing. If you have scanned multiple pages, a PNG file will be created for each page.
- See the <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics">PNG Wiki page</link>
+ See the <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics">PNG Wikipedia page</link>
for more information.
</p></td>
</tr>
@@ -58,7 +60,7 @@
<td><p>TIFF</p></td>
<td><p>TIFF files contain the raw data from the scanner. This makes them very large and not suitable
for distributing. If you have scanned multipe pages, a TIFF file will be created for each page.
- See the <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tagged_Image_File_Format">TIFF Wiki page</link>
+ See the <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tagged_Image_File_Format">TIFF Wikipedia page</link>
for more information.
</p></td>
</tr>